Page 3662 - Cote clinical veterinary advisor dogs and cats 4th

P. 3662

Cómo Proveer Terapia Respiratoria en el Hogar (Humidificación,

Nebulización y Fisioterapia del Tórax)
VetBooks.ir que se haga a la fuerza. Si su mascota rechaza el tratamiento a

INTRODUCCIÓN
muerdan.
Los veterinarios suelen recomendar terapia respiratoria para pesar de su sujeción y persuasión suave, evite arriesgarse a que lo
mascotas que tienen una infección (bacteriana o fúngica) en los
pulmones o en las vías respiratorias superiores, o para soltar la PROCEDIMIENTO
flema acumulada a causa de una inflamación crónica del tracto Nebulización/Vaporización: Sin un Equipo de Nebulización
respiratorio. El propósito es proveer aire húmedo para que el perro • Primero abra el grifo de la ducha caliente mientras está en el
o gato lo inhale. La nebulización y la fisioterapia del tórax pueden baño con su mascota (en el baño, pero no dentro de la ducha).
realizarse fácilmente en casa. La puerta y las ventanas del baño deben estar cerradas; y el
La terapia de nebulización esencialmente involucra la creación ventilador del baño debe estar apagado. La idea es que el vapor
e inhalación de vapor frío. Un equipo de nebulización es óptimo, se acumule y sature el aire en el baño.
y consiste en una máscara (canina o felina) y un nebulizador. La • Una vez que se haya acumulado vapor en el baño, permita
nebulización es similar a la vaporización; sin embargo, un nebulizador que su mascota respire el aire húmedo por 10 a 20 minutos.
crea gotitas finas de fluido que son lo suficientemente pequeñas (Nota: este proceso puede también realizarse mientras alguien
como para penetrar en el pulmón. Mientras que los vaporizadores se está duchando y su mascota espera en el baño afuera de
producen gotas más grandes que se usan para humedecer el la ducha, beneficiándose del vapor generado). Usualmente esto
pasaje nasal y la garganta. debe hacerse una vez al día o más, según recomiende su
La terapia de fisioterapia del tórax es simplemente una forma veterinario.
de percusión física suave del pecho que suelta las secreciones • El humedecimiento de las vías respiratorias que brinda la nebu-
respiratorias, permitiendo que se eliminen por la tos (como por lización suelta las secreciones en los pulmones y en las vías
acción expectorante). respiratorias; la expulsión de las mismas puede realizarse con
una fisioterapia del tórax (vea abajo), la que casi siempre debe
PARA EMPEZAR realizarse después de cada sesión de nebulización (excepción:
Equipo/materiales necesarios: una mascota que ya tose espontáneamente).
• Equipo de nebulización (opcional) • Ofrezca elogios y un antojito después de cada sesión de
• Fuente de vapor como una ducha caliente abierta en un cuarto nebulización, particularmente si su mascota estaba reticente a
lo suficientemente pequeño y cerrado para que el vapor se realizarla. De esta manera, su mascota puede comprender que
quede en el aire la nebulización es sólo el preludio antes de un buen premio, en
La terapia de nebulización sólo toma algunos minutos. Si está vez de evitarlo como un suplicio.
usando un equipo de nebulización, es posible que incluya un manual
de instrucciones que indique el ritmo apropiado de tratamientos Nebulización: Con un Equipo de Nebulización
de nebulización para ese modelo. • Siga las instrucciones del equipo de nebulización para preparar
la máquina.
POSIBLES INCONVENIENTES • Mida la cantidad adecuada de agua (o medicamento) y póngala
La mayoría de las mascotas se adapta a la terapia de nebulización en la taza del nebulizador.
y disfruta de la fisioterapia del tórax. Es posible que al comienzo • Póngale la máscara a su mascota y encienda la unidad.
su mascota rechace la máscara de nebulización. Sin embargo, • La mayoría de los tratamientos sólo se necesitan por 8 o 10
ya que la máscara debe permanecer puesta por un intervalo muy respiros completos (su veterinario puede proveerle instruc-
corto, después de la tercera o cuarta sesión, las mascotas suelen ciones específicas si este no es el caso). Un respiro completo
aceptar la máscara y el tratamiento. Hasta que la mascota acepte incluye una inhalación y una exhalación. Tenga en mente que
la máscara, puede que la nebulización requiera la ayuda de dos muchos perros y gatos se niegan a respirar del nebulizador
personas. al principio.
Si en cualquier momento siente que no puede completar el • Se prefiere realizar un acercamiento gradual, manteniendo
tratamiento o que su mascota lo rechaza, llame a su veterinario la máscara a distancia por varias pulgadas/centímetros por
para preguntarle si él/ella puede completar el tratamiento o el primer tratamiento o dos (es decir, la máscara no está
sugerir terapias alternativas. No estrese a su mascota, ya que las completamente sobre la nariz, sino sobre la mitad de ella) y
enfermedades respiratorias bajan la resistencia de un animal al luego, gradualmente acérquela más hasta que quepa sobre
esfuerzo físico, y ninguna cantidad de terapia respiratoria justifica el hocico del animal por completo.

3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667