Page 9 - 託付

牽
亡
魂
陣
是
台

孝 灣
女 民
白 間
琴 一
的 種
服 超
裝 渡
亡
魂
的
喪
葬
愛哭惜 代哭一片天 陣
頭
開始「半工半讀」的生活

孝女白琴 劉君玲

劉君玲，台灣知名的孝女白琴。因為家裡人手不足的關係，

家境並不優裕，生活開銷與負擔又大，12歲那年，在那個孩子最應

該是無憂無慮、開心玩樂的年歲，她就開始了她「半工半讀」的生
「孝女白琴」是指在葬儀中扮演往生者的親人角色，是
活。 所以劉君玲從12歲開始就接觸這項行業，不過她是從牽亡魂
傳統喪禮中帶領家屬跪拜、哭祭亡魂的重要角色。「孝女白
陣開始進入這個行業，直到18歲開始才接觸孝女白琴。
琴」出自於70年代，它的起源是來自民間傳統布袋戲「雲州

大儒俠」其中一個角色，她原名白瓊，因為台語的「瓊」與「
她雖然一開始很排斥這個行業，後來是因為自己的家族事業
琴」音近，加上「琴」字較易讓人理解，也是民間常用的名
也就接受了這個行業。雖然劉君玲的阿嬤不是台灣第一個接觸「孝
字，因此一般民眾就將「白瓊」誤為「白琴」，然而這也正足
女白琴」這個行業的人，不過也算是在台灣把「孝女白琴」給發揚
以區分布袋戲中的白瓊與喪事中白琴的不同之處。
光大的人，之後她的阿嬤也得到了「愛哭惜」的外號，也代表很會

哭的意思。

8
9