Page 47 - catalogo puertas ter

Modelli • Models

INTRO I16
Serratura a cilindro con cilindro antitrapano e antibumping IDuo (grado 2) con pomolino interno, protetto da defender,
a filo, antitrapano e antitubo (grado 4).
Punti di chiusura 11: 8 punti mobili (5 lato serratura e 3 lato “cerniere”), 1 scrocco, due perni cerniera a bilico/pivot.
Sistema chiavi: 1 da cantiere recifrabile (non unificata) + 5 padronali con Security Card.
• Cylinder lock with IDuo anti-drill and anti-bumping cylinder (class 2) with internal knob, protected by defender, flush,
anti-drill and anti-pipe (class 4).
11 securing points: 8 moving points (5 on lock side and 3 on “hinges” side), 1 spring latch, 2 pivoting hinges.
Key system: 1 recodable installation key (not unified) + 5 master keys with Security Card.

INTRO I18 Cerradura electromecánica (versión Easy) con cilindro anti-taladro y anti-dumping IDuo (grado 2) con perilla interna *,
protegida por el defensor, en el cable, anti-taladro y antitubo (grado 4).
Baterías alcalinas (baterías no recargables; baterías recargables disponibles a pedido), lector TAG externo oculto debajo
del panel exterior ** y teclado interno en serie colocado dentro del mango interno (se puede suministrar un contacto
elástico opcional para la conexión remota).
Puntos de cierre 11: 8 puntadas en movimiento (lado de bloqueo 5 y lado de "bisagras" de 3), 1 perno de traba, dos
pasadores de pivote de pivote / pivote. Sistema de llaves: 1 del sitio recuperable (no unificado) + 3 TAG / transpondedor
con llaves mecánicas maestras integradas
(con tarjeta de seguridad) + 2 llaves maestras adicionales (con tarjeta de seguridad).
• Electromechanical lock (Easy version) with anti-drill and anti-bumping IDuo cylinder (class 2) with internal knob*,
protected by defender, flush, anti-drill and anti-pipe (class 4).
Alkaline batteries (non-rechargeable - rechargeable batteries available on request), external tag reader concealed beneath
the outer panel** and internal keypad located inside the internal handle (spring contact can be provided for remote
connection on request).
11 securing points: 8 moving points (5 on lock side and 3 on “hinges” side), 1 spring latch, 2 pivoting hinges.
Key system: 1 recodable installation key (not unified) + 3 TAG/transponders with integrated master mechanical keys (with
* security card) + 2 additional master mechanical keys (with security card).
N.B.: Las versiones SMART están disponibles a pedido (permite administrar fácilmente las autorizaciones y el control).
Acceda a través de la aplicación de teléfono inteligente "ARGO" desarrollada para este tipo de cerradura. Admite tarjetas
Mifare, memoriza hasta 300 usuarios, memoriza los últimos 1000 eventos, detección de estado de la batería, señales
luminosas y acústicas, software actualizable. Se puede abrir con el teléfono inteligente a través de Bluetooth a través de
la aplicación "ARGO".) Y SMART single action (La versión "single action" del SMART electromecánico de bloqueo permite,
además de lo que se ha indicado anteriormente para la versión SMART, la apertura con liberación total de los envíos
simplemente operando la manija en el interior de la casa. ambos suministrados con baterías alcalinas (no recargables),
lector externo TAG / RFID oculto debajo del panel externo ** (sin teclado interno - se puede suministrar contacto elástico
** para conexión remota a pedido).
Sistema de llaves: 1 del sitio recuperable (no unificado) + 3 TAG / transpondedor con llaves mecánicas maestras
integradas
(con tarjeta de seguridad) + 2 llaves maestras adicionales (con tarjeta de seguridad) + kit de 3 tarjetas maestras + kit de 3
tarjetas de usuario.
• N.B.: SMART versions also available on request (easily manages permissions and access control through the ARGO
smartphone app developed for this type of lock. Supports Mifare cards, up to 300 users, stores the last 1 000 events,
detects battery status, luminous and acoustic alerts, upgradeable software. Can be opened with smartphone via Bluetooth
using the ARGO app ) and SMART single action (in addition to the above, the single action version of the SMART
electromechanical lock opens doors with total release of bolts by simply actuating the handle from the inside); both
provided with base with alkaline batteries (non-rechargeable), external tag/RFID reader concealed beneath the outer
panel** (without internal keypad - spring contact can be provided for remote connection on request).
Key system: 1 recodable installation key (not unified) + 3 TAG/transponders with integrated master mechanical keys (with
security card) + 2 additional master mechanical keys (with security card) + 3 master card kit and 3 user card kit.

* Atención: la perilla interna siempre debe permanecer en la posición "cero" (como se muestra en la imagen) para evitar
que el bloqueo se ponga en "neutral", por lo que no se pueden recuperar o dejar salir las salidas / tornillos / desviadores, en
este caso sería necesario operación manual de la cerradura a través de la parte mecánica (es decir, accionando
manualmente el botón en el interior y con la llave mecánica del cilindro en el lado exterior).
• * Attention the internal knob must always remain in “zero” position (as shown) to prevent the lock from going in “neutral”
thus failing to recall or dislodge the bolts/latches/deviators. In this case, the lock would have to be actuated manually
using the mechanical part (i.e. by manually actuating the knob from the inside and using the cylinder mechanical key on the
outside).

** Vea la imagen de la ubicación del lector TAG externo (oculto debajo del panel exterior).
• ** See image of the outdoor tag reader positioning (hidden beneath the outer panel).