Page 14 - BZ8_9Ausgabe September2019

BRAuNAu / heRBstMesse + oKtoBeRFest WeRBuNG Seite: 14
MARX-REISEBÜRO IN MATTIGHOFEN
Wir sind auf der
Herbstmesse Braunau am Inn
Wir sind heuer auf der Herbstmesse in Braunau vertreten 13. - 15.09.2019 und laden euch herzlich ein, unseren Stand in der MaRtKHalle zu besuchen.
auf BUSBUcHUngen gewähren wir Ihnen 3% MeSSeRaBatt. Wir bieten neben Busreisen auch Flug- Schiffs- oder Pauschalreisen an.
Reisebüro Marx KG
Stadtplatz 17, 5230 Mattighofen, Tel. 07742/58020, Fax DW -20, www.marx-reisen.de
Sandra Furlan, Verena Birgmann, Ioana Motrescu
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Marx Reisen-Team
die Braunauer Herbstmesse vom 13.
INTERSPAR investiert 15 Mio. Euro in Modernisierung
· Handels- und Gewerbeschau · Sonderschau · Autosalon
· Braunauer Oktoberfest
Die traditionelle Herbstmesse Braunau öffnet ihre Pforten für die
vielen tausend Besucher, die jähr- lich auf das Messegelände strö- men, um sich über die neuesten Produkte der weit über 100 Aus- steller zu informieren, oder sich am Braunauer Oktoberfest kulina-
risch und musikalisch verwöhnen zu lassen.
„Sehr stark ist diesmal das In- teresse der Firmen aus dem baye- rischen Raum“, berichtet Obmann und Messeleiter Herwig Untner.
InteRSPAR Braunau entsteht völlig neu
Wo vor mehr als 40 Jahren der erste Supermarkt Braunaus seine Pforten geöffnet hat, entsteht aktuell Europas mo- dernstes INTERSPAR-Einkaufs- zentrum. Während der rund einjährigen Bauzeit bleibt die Vollversorgung in der Bezirks- hauptstadt gesichert und der Markt geöffnet.
In zwei Bauabschnitten wird das Gebäude komplett ausgehöhlt und neugestaltet. INTERSPAR und der Großteil der Shops bleiben während der gesamten Umbauzeit wie ge- wohnt erhalten.
Der Standort erhält ein anspre- chendes Erscheinungsbild sowie ein komplett neues INTERSPAR-Restau- rant mit Sonnenterrasse.
Auch innen wird der Markt nicht wiederzuerkennen sein: ein Markt- platz mit frischer Feinkost, Waren- welten für Produkte des täglichen Bedarfs und viel Platz für regionale
Foto: INTERSPAR/Rococoon/Mediasquad
Im Herbst 2020 wird das völlig modernisierte INTERSPAR-Einkaufszentrum in Braunau eröffnen.
Spezialitäten werden den neuen INTERSPAR in Braunau prägen.
Nahversorgung gesichert
Der INTERSPAR-Hypermarkt steht während der gesamten Um- bauzeit mit verkleinertem Sortiment zur Verfügung. Lediglich das INTER- SPAR-Restaurant ist bis März 2020 vorübergehend nicht geöffnet.
Der rundum modernisierte Hy- permarkt und das Restaurant öffnen im kommenden März – nach nur zehnmonatiger Umbauzeit – wieder
ihre Pforten. Die Gesamteröffnung des Einkaufszentrums ist für den Herbst 2020 geplant.
„Wir sichern auch während des Umbaus die Nahversorgung und bie- ten ein umfangreiches Lebensmittel- Sortiment inkl. Flugblattaktionen, Haushalts- und Kosmetikartikel des täglichen Bedarfs und das gesamte Spieleparadies mit einer Auswahl an über 3.000 Spielwaren an“, so Mag. Markus Kaser.
Mit der Neueröffnung im Herbst 2020 werden im Einkaufszentrum wieder rund 200 Menschen einen
modernen Arbeitsplatz bei INTER- SPAR, Fussl Modestraße, Pearl Optik und auch einigen neuen Partnern vorfinden.
„Der neue INTERSPAR-Hyper- markt stärkt die Wirtschaft der Region und erhöht die Kaufkraft nachhaltig. Besonders freut es mich, dass INTERSPAR so viele köstliche Produkte von lokalen Herstellern aus der unmittelbaren Nachbarschaft und ganz Oberösterreich im Regal hat“, so Bürgermeister Mag. Johan- nes Waidbacher.
Foto: Marx Reisen
Unser neuer Marx Reisen-Katalog ist da! Den könnt Ihr euch auf unserem Stand abholen!