Page 76 - keepgoingwithtaiwannewculturalmovement
P. 76
知父母過去為何會成為政治受難者，也無人可以諮 商以指認創傷經驗。因為難以釐清傷口從何而來， 使得他們多數會有無以名狀的自責感。楊翠感嘆: 「他們不會直接說『爸爸會被抓是我的錯』，而是說 『都是我不好、我是一個不應該存在的人』。」
「我爸爸就這樣獨自吞下了無解的黑暗和陰鬱，但他 把很多光亮的力量都給了我們。」對楊翠而言，父親 所給予的支持與承接的傷害，如同光影交織、依憑 而生，成為他們 3 代各自擁有、也持續鼓舞彼此的力 量。為了深刻體會祖父投入社會運動的意義，楊翠 同時必須理解父親所承受的創傷:「若不去了解我父 親的痛，我無法告訴別人運動的意義在哪裡、我們要 追求的是什麼;如果不去了解暗，我就沒有辦法描繪 光的姿態。」
楊翠幸得在父母保護下，精神富足地成長，也希望 將這炬火光傳承給熱衷社會運動的兒子魏揚。彷彿 傳承自楊逵，第4代的魏揚在社運裡總是硬頸。他 在 2014 年三一八學運時成為號召群眾的學生領袖之 一，5 但過程中也伴隨許多來自內外的「運動傷害」。 楊翠持續從旁陪伴，才讓個性如父親楊建般內斂沉 默的兒子吐露心情:「經過很長一段時間的消化後， 魏揚才跟我說其實他當時狀況不好。聽起來很弔 詭，但我覺得能療癒他的力量，終究還是來自所在的
5 魏揚曾參與反學費調漲、反媒體壟斷、反大埔強徵、反國光石化開發案 等運動，2014年參與3月學運，並於三二三佔領行政院事件成為現場總指 揮。後被警方判定為主謀，於驅離後當場逮捕。
074 075
