Page 44 - LOS MAYAS

El signo principal del centro normalmente es el signo mayor del
grupo. En el idioma de los antiguos mayas, como en castellano, sólo
unos pocos de los prefijos, sufijos, superíndices y subíndices disponibles
se usan en una palabra. Es importante saber, que en la escritura maya,
el orden común de los partes en los bloques de glifos es normalmente
de izquierda a derecha, y de arriba hacia abajo.

Para finalizar, a veces los antiguos mayas combinaban dos
glifos en uno solo. A esto se le llama “refundición de glifos”. Por
ejemplo, las sílabas mo y lo. Los glifos de estas sílabas son:

= Para escribir mo-l(o) los mayas

combinarían los dos glifos para conseguir el glifo que se representa
arriba.
Dato Curioso: En los mitos mayas, los escribas a menudo eran
dibujados como monos. De manera similar a los monos, el escriba
siempre parece divertirse.