Page 42 - osoole-kafi-j2
P. 42
اﯾﺸﺎن را ﺑﺎ روح اﯾﻤﺎن ﻣﺆ ﯾﺪ ﺳﺎﺧﺖ و ﺑﺎ آن از ﺧﺪاي ﻋﺰوﺟﻞ ﺑﺘﺮﺳـﻨﺪ 3آﻧﻬﺎ را ﺑﺮوح ﻗﻮه ﻣﺆ ﯾـﺪ ﺳﺎﺧﺖ و ﺑﺎ آن ﺑﺮ اﻃﺎﻋﺖ ﺧﺪا
ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ 4آﻧﻬﺎ را ﺑﺮوح ﺷﻬﻮت )ﻣﯿﻞ و اﺷﺘﻬﺎ( ﻣﺆ ﯾﺪ ﺳﺎﺧﺖ و ﺑﺎ آن اﻃﺎﻋﺖ ﺧﺪا را ﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ و از ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﯿﺶ ﮐﺮاﻫﺖ ﯾﺎﻓﺘﻨﺪ
5در اﯾﺸﺎن روح ﺣﺮﮐﺖ ﻧﻬﺎد ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮدم ﺑﺎ آن رﻓﺖ و آﻣﺪ ﮐﻨﻨﺪ.
و در ﻣﺆ ﻣﻨﯿﻦ دﺳﺖ راﺳﺘﯽ ﻫﺎ روح اﯾﻤﺎن ﻧﻬﺎد ﮐﻪ ﺑﺎ آن از ﺧﺪا ﺑﺘﺮﺳـﻨﺪ و در اﯾﺸﺎن روح ﻗﻮه ﻧﻬﺎد و ﺑﺎ آن ﺑﺮ اﻃﺎﻋﺖ ﺧﺪا ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ
ﯾﺎﻓﺘﻨـﺪ ،و در اﯾﺸـﺎن روح ﺷـﻬﻮت ﻧﻬـﺎد و ﯾﺎ آن ﺧﻮاﻫﺎن اﻃﺎﻋﺖ ﺧـﺪا ﮔﺸـﺘﻨﺪ و در اﯾﺸﺎن روح ﺣﺮﮐﺖ ﻧﻬﺎد ﮐﻪ ﻣﺮدم ﺑﺎ آن روح
رﻓﺖ و آﻣﺪ ﮐﻨﻨﺪ.
ﺷﺮح :
ﮐﻠﻤﻪ روح در اﯾﻦ ﺣﺪﯾﺚ ﺷـﺮﯾﻒ ﺑﻤﻌﻨﯽ ﻗﻮه و ﻧﯿﺮوﺋﯽ اﺳﺖ ﺑﺎﻃﻨﯽ و ﻣﻌﻨﻮي ﮐﻪ ﻣﻨﺸﺎء و ﻣﺒﺪا آﺛﺎرﯾﺴﺖ ﮐﻪ اﻣﺎم ﻋﻠﯿﻪ اﻟ ّﺴـﻼم ﺑﯿﺎن
ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ،زﯾﺮا رﻓﺖ و آﻣﺪ اﻧﺴﺎن و ﺗﺮس او از ﺧﺪا و ﺷﻨﺎﺧﺘﻦ و داﻧﺴﺘﻦ ﭼﯿﺰﻫﺎ آﺛﺎر و اﻋﻤﺎﻟﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ از اﻧﺴﺎن ﺑﺮوز ﻣﯿﮑﻨﺪ و اﯾﻦ
آﺛﺎر ﻧﺎﭼﺎر ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺒﺪاء و ﻋﻠﺖ و ﻣﻮﺟﺐ و ﻣﺤﺮﮐﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﺴﺘﯽ و ﻗﯿﺎﻣﺸﺎن ﺑﺂن ﺑﺎﺷﺪ.
ﮐﻠﻤﻪ روح در اﯾﻦ رواﯾﺖ ﻫﻤﺎن ﻣﺒﺪاء و ﻋﻠﺘﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳـﺒﺐ ﭘﯿﺪاﯾﺶ اﯾﻦ آﺛﺎر ﮔﺸـﺘﻪ اﺳﺖ ،ﭼﻪ آﻧﮑﻪ اﯾﻦ ارواح ﭘﻨﺞ روح ﺟﺪا
و ﻣﺴـﺘﻘﻞ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﯾﺎ آﻧﮑﻪ درﺟﺎت و ﻣﺮاﺗﺐ ﯾﮏ روح ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﻫﻤﺎن روح ﻧﺎﻃﻘﻪ اﻧﺴﺎن و ﻓﺼﻞ ﻣﻤﯿﺰ او از ﺣﯿﻮان ﺑﺎﺷﺪ ،وﻟﯽ ﻇﺎﻫﺮ
اﯾﻨﺴﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ ﯾﮏ روﺣﯽ ﺟﺪا ﻫﺴﺘﻨﺪ و روح اﻟﻘﺪس