Page 425 - osoole-kafi-j2
P. 425
اﻟﺤﺴﯿﻦ ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ اﻟﺴﻼم ﻣﯽ ﻓﺮﻣﻮد :ﻋﻘﺎب اﯾﺸﺎن دو ﭼﻨﺪاﻧﺴﺖ .
ﺷﺮح :
ﻣﺠﻠﺴـﯽ )ره ( درﺑـﺎره ﻣﻌﻨﯽ ﮐﻠﻤﻪ ﺿـﻌﻒ اﻗﻮاﻟﯽ از اءﻫﻞ ﻟﻐﺖ ذﮐﺮ ﻣﯿﮑﻨـﺪ ﮐﻪ ﻃﺒﻖ ﯾﮑﯽ از آﻧﻬﺎ ﻣﻌﻨﯽ ﺿـﻌﻔﺎ در اﯾﻦ رواﯾﺖ ﺳـﻪ
ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﯿﺸﻮد ،ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ راﺟﻊ ﺑﻪ آﯾﻪ ﺷـﺮﯾﻔﻪ ))ﯾﻀﺎﻋﻒ ﻟﻬﺎ اﻟﻌـﺬاب ﺿـﻌﻔﯿﻦ (( ﻫﻢ ﺑﻌﻀـﯽ از ﻣﻔﺴـﺮﯾﻦ ﻫﻤﯿﻦ ﻗﻮل را ﮔﻔﺘﻪ اﻧـﺪ ،وﻟﯽ
ازﻫﺮي ﻣﻨﮑﺮ اﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ ﺷﺪه و دو ﺑﺮاﺑﺮ را ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﺮده اﺳﺖ .
اََﻓﻗﻟـَْ3ﻌُﺎﻤَ-ﺮﻨََْﻓلاِﻟُْﮑﻬَﻗ ُـُﺮْﺤﻢﺎ َََﺴوَلوﯿْﻟَﻟُُِﻫﻦِﮑْﯽﺑﻢْْﻦُﻟََﻋﻦُﺒﻗُْﻪــﻣُ ُﻣَُِﺪﻨْﻞﺤاﱠِاﻟﻤﮑﻟْﱠُﺮٍﺮَﺪﺠْوﺣﺎَﻋََِﻤنﺣـِْﻦﻦُﺪﻣُﺑَْﻌﻣُِﱠﻠﻦ ْﻦَأﯽﺑِﺑَﺑﻨِْﯽِﻦﯽ َﻋﻣُﺒَْﻫــَﺤِﺎﺪﱠﻤِﺷاﻟٍٍﺪﱠﻠﻢ ِﻪَﻋَوﻗُِﻠْﻦَﻏﯿْاُﻟِْﺖﺮ َِﻟﻫﺤِـََْﺄﺴﻢﺑِ َِﻗﻦـﯽﺎﺑََْﻋِلﺒﻦْـَأﺑَُِرﺪـااﻮِﺷﻟ ﱠﻠاٍﻟﺪِْﻪ ََﻗﺤﺎعَﺴَالﻟِْﻦَُﻤﺣﻨَﻓْ َﺘﱠِﺪَﮑﻔَﺛ َُﻨﺮﱠﮑﺎﻟِْﺮََﻬﻋـﻠُِ َتﱡﺬﯽاﻓِﯿﺑاْﻟِْﻪَُﺄﻦﻣَﻓْـِِإﺮَ ْﺬﺳﻣََِﮐﻤْﺎﻦْﺮ ِﻋﺑَﯿُﻨِتَﻞﯽَﻗـاﻟَْﻫْﻮِﺎﻤَﯿلَِﺷﺜاٍِﻤﻟﻢﱠﻠﱡَِﻪﯽو َﻗََﻋﻏﺎﱠﯿْﺰَِلﺮ َوِﻫَﺣَْﻢﱠﺟـﺪﺛََﺳَﱠﻨﻞَﺎﻮاﻓٌِِرءﺑْﯽَﻓِﻌ َﻘِﱡإﺎﯽَْﺧﺑلَْﻮُﻟِِﻦه ﯾُﯽَﻋﺒﻟْﻮَﺎُِﺪﺳـَﺗاُﻟﻘ ﱠَﻠ ِِﻒﻪﻞ
اﺻﻮل ﮐﺎﻓﯽ ﺟﻠﺪ 2ﺻﻔﺤﻪ 210رواﯾﺖ 3
ﻋﺒـﺪ اﻟﺮﺣﻤـﻦ ﺑﻦ اﺑﯽ ﻋﺒـﺪاﻟ ّﻠﻪ ﮔﻮﯾـﺪ :ﺑﺎﻣـﺎم ﺻـﺎدق ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴـﻼم ﻋﺮﺿـﮑﺮدم :ﻣﻨﮑﺮ اﻣﺮ اﻣـﺎﻣﺖ از ﺧﺎﻧـﺪان ﺑﻨﯽ ﻫـﺎﺷﻢ و دﯾﮕﺮان
ﺑﺮاﺑﺮﻧﺪ؟ ﻓﺮﻣﻮد :ﻣﮕﻮ ﻣﻨﮑﺮ ،ﺑﻠﮑﻪ ﺑﮕﻮ ﺟﺎﺣﺪ از ﺧﺎﻧﺪان ﺑﻨﯽ ﻫﺎﺷﻢ و دﯾﮕﺮان .اﺑﻮاﻟﺤﺴﻦ )ﻋﻠﯽ ﺑﻦ اﺳـﻤﻌﯿﻞ ﻣﯿﺜﻤﯽ ( ﮔﻮﯾﺪ :ﻣﻦ در
اﯾﻦ ﺑـﺎره ﻓﮑﺮ ﮐﺮدم ،و ﻗﻮل ﺧـﺪاي ﻋﺰوﺟﻞ درﺑﺎره ﺑﺮادران ﯾﻮﺳﻒ ﺑﯿﺎدم اﻓﺘﺎد ))ﻓﻌﺮﻓﻬﻢ و ﻫﻢ ﻟﻪ ﻣﻨﮑﺮون 58ﺳﻮره ((12ﯾﻮﺳﻒ
آﻧﻬﺎ را ﺷﻨﺎﺧﺖ و آﻧﻬﺎ ﯾﻮﺳﻒ را ﻣﻨﮑﺮ ﺑﻮدﻧﺪ )ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻨﺪ(.
ﺷﺮح :
ﻓﺮق ﻣﻨﮑﺮ و ﺟﺎﺣﺪ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ :ﻣﻨﮑﺮ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻋﺎرف و ﻋﺎﻟﻢ ﺑﮑﺎر ﻣﯽ رود ﯾﻌﻨﯽ ﮐﺴﯿﮑﻪ ﭼﯿﺰي را ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻪ و ﻧﺪاﻧﺴﺘﻪ
