Page 507 - osoole-kafi-j2
P. 507
َأ ﱠن َﺣ ِﺪﯾ َﺜ ُﻬ ْﻢ َﺻ ْﻌ ٌﺐ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﺼ َﻌ ٌﺐ
ﺷﺮح :
ﺻﻌﺐ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ دﺷﻮار و ﻣﺸـﮑﻞ و ﺳـﺮﮐﺶ اﺳﺖ و ﻣﺴﺘﺼـﻌﺐ ﻣﺒﺎﻟﻐﻪ آن اﺳﺖ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﺴـﯿﺎر دﺷﻮار و ﯾﺎ آن ﮐﻪ ))ﺻـﻌﺐ (( ﭼﯿﺰي
اﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮدش دﺷﻮار ﺑﺎﺷﺪ و ))ﻣﺴﺘﺼـﻌﺐ (( آﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺮدم او را دﺷﻮار ﺷﻤﺮﻧﺪ ،در ﻫﺮ ﺣﺎل ﻣﺎ ﭘﺲ از ﭘﺎﯾﺎن ﺗﺮﺟﻤﻪ اﺣﺎدﯾﺚ
اﯾﻦ ﺑﺎب ،در اﯾﻦ ﺑﺎره ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺑﯿﺸﺘﺮي ﺑﯿﺎن ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ اﻧﺸﺎءاﻟ ّﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﯽ .
اََﻟﻋﻫَ1ﻠﱠَﺮﯿْ-ﺬصاُﺳُﮑﻣُِإَﻮوَْﱠﻢﺤِنالﻟﱠْﻤﻣِِﺈََﻧُوﺣْـْﺪﻦَِإﮑﺑِْﻟَﺪﺎَُﯾﺣـُﻦرﯽََﯾِاُﺪﻫﺚﻟْﯾَْﺤَﻮﻌَﯿآﺎِاﻟِﻟِﺚْلﯽِﻢُﮑآُﻣَﻋﻣِﻔَِْلُﺤْﺮْﻦﻦﱠﻤﻣُﻣٍَُآﺪﺤَِﱠﺤلﻤَﱠﻤٍﺻـﻣُﺪِﺪَْﻌﺤﺑْﱠٌﻤِﺐصﻦٍﺪ َﻓاُﻣﻟَﻠَْوﺎْﺴَُﻧﺤَﺘِإ ﱠﻧَْﺴْـَﻤﺖﺼـﯿﺎْﻟََﻌِاُﻪﻟﻦْ ٌَﻬﻗَُﺐﻋﻠُﺎﻟِﻟَْﻮـﻦﺑُﺎُُُﻣﮑﯾﮏُ َْْﻢﺤَﺆأ ﱠﻣِﻤَْنوُِﻦﺪﯾَُﻋﺑﺑََِْﺤـِﺮﻪِﻓْﻦﺘُﱢِإﺪﻟﱠُﻤِﺎﺳَـﻮَﻨَثﻣُهَﺎﻠَـأَﻓٍنﺎَﺣﻗٌَْﺒَُﻋﻠُﺪﮏ ُْﻮﻦﮐُﻣُهَْﻘﻢَﻋﱠَﺮوﺑﱠِﻤ َﺎٌَﻣﺸـبﺎِراَأﺑْْﯽْْوﺷٍِـءﻦﻧََﺒِﻤِﻣَﻣَﻨﺄْﱞْﺮﱠُﯽﻪزَوﻟاَُﻣْﺎَتْﺮنَﯾَﻣِﺳـَْﻋﻨْﺤ َُﺘﻪٌْﻦﻞِﻤﻗُﻠُﻠَُأَُﺟﻪْﻮوﺎﺑَُﺑﻓَِﯿٍَُﻋﺮﮑﺒُﻘْ َـْﻗﻢﻮﺎٌﺪَََلولاﻣَََْﻗأوَﺘﻧْﺎاَََﻟﺤﮑلﱠﻠ َْﺮَِﻪأﻦﺗُﺑُ ُاَﻣﻤﻮﻟﺎﱠﻠﻮ َُُﻪهَﺟﮐ َﻗَﻓﻌْﺎﻠَُْﻔََﺮﺒنﱡٍُﺮدﻪ َﻫوﻟِﻠُعْهَِﺬﺈاَﻗﯾِإﻟﺎَََﻤـوَلﯽﺎاﻟَاﱠِﻠرﻟن ِﱠﻠﻪُﺳَﻓِﻪََﻣﻮﻤﺎَﺎوُل ََِإاوﮐﻟَﻟﺎَﱠرﻠ ََِدنﯽﻪ
اﺻﻮل ﮐﺎﻓﯽ ﺟﻠﺪ 2ﺻﻔﺤﻪ 253رواﯾﺖ 1
اﻣﺎم ﺑﺎﻗﺮ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴـﻼم ﻓﺮﻣﻮد :رﺳﻮﻟﺨﺪا ﺻـﻠﯽ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﯿﻪ وآﻟﻪ ﻓﺮﻣﻮد :ﺣﺪﯾﺚ آل ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻌﺐ و ﻣﺴﺘﺼﻌﺐ اﺳﺖ ،ﺟﺰ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻣﻘﺮب
ﯾﺎ ﭘﯿﻐﻤﺒﺮ ﻣﺮﺳﻞ ﯾﺎ ﺑﻨـﺪه اي ﮐﻪ ﺧـﺪا دﻟﺶ را ﺑﻪ اﯾﻤﺎن آزﻣﻮده ،ﺑﻪ آن اﯾﻤﺎن ﻧﯿﺎورد .ﭘﺲ ﻫﺮ ﺣـﺪﯾﺜﯽ ﮐﻪ از آل ﻣﺤﻤـﺪ ﺻـﻠﯽ اﻟﻠّﻪ
ﻋﻠﯿﻪ و آﻟﻪ ﺑﺸﻤﺎ رﺳﯿﺪ و در ﺑﺮاﺑﺮ آن آراﻣﺶ دل ﯾﺎﻓﺘﯿﺪ و آﻧﺮا آﺷﻨﺎ دﯾﺪﯾﺪ ،ﺑﭙﺬﯾﺮﯾﺪ .و ﻫﺮ ﺣﺪﯾﺜﯽ را ﮐﻪ دﻟﺘﺎن از آن رﻣﯿﺪ و
