Page 725 - osoole-kafi-j2
P. 725
ﭼﻮن دﺧﺘﺮ ﯾﺰدﮔﺮد ﻧﺰد ﻋﻤﺮ آوردﻧـﺪ ،دوﺷـﯿﺰﮔﺎن ﻣـﺪﯾﻨﻪ ﺑﺮاي ﺗﻤﺎﺷﺎي او ﺳـﺮﻣﯽ ﮐﺸـﯿﺪﻧﺪ ،و ﭼﻮن وارد ﻣﺴـﺠﺪ ﺷﺪ ،ﻣﺴـﺠﺪ از
ﭘﺮﺗﻮش درﺧﺸـﺎن ﮔﺸﺖ )ﮐﻨـﺎﯾﻪ از اﯾﻨﮑﻪ اﻫﻞ ﻣﺴـﺠﺪ از ﻗﯿﺎﻓﻪ و ﺟﻤﺎل آن دﺧﺘﺮ ﺷﺎدﻣﺎن و ﻣﺘﻌﺠﺐ ﮔﺸـﺘﻨﺪ( ﻋﻤﺮ ﺑﻪ او ﻧﮕﺮﯾﺴﺖ ،
دﺧﺘﺮ رﺧﺴﺎر ﺧﻮد را ﭘﻮﺷـﯿﺪ و ﮔﻔﺖ :اق ﺑﯿﺮوج ﯾﺎدا ﻫﺮﻣﺰ )واي ،روزﮔﺎر ﻫﺮﻣﺰ ﺳـﯿﺎه ﺷـﺪ( ﻋﻤﺮ ﮔﻔﺖ :اﯾﻦ دﺧﺘﺮ ﻣﺮا ﻧﺎﺳـﺰا ﻣﯽ
ﮔﻮﯾﺪ؟! و ﺑﺪو ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ.
اﻣﯿﺮاﻟﻤﺆ ﻣﻨﯿﻦ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم ﺑﻪ ﻋﻤﺮ ﻓﺮﻣﻮد :ﺗﻮ اﯾﻦ ﺣﻖ را ﻧﺪاري ،ﺑﻪ او اﺧﺘﯿﺎر ده ﮐﻪ ﺧﻮدش ﻣﺮدي از ﻣﺴﻠﻤﯿﻦ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﺪ و در
ﺳﻬﻢ ﻏﻨﯿﻤﺘﺶ ﺣﺴـﺎب ﮐﻦ ) .ﻣﻬﺮش را از ﺳـﻬﻢ ﺑﯿﺖ اﻟﻤﺎل آن ﻣﺮد ﺣﺴﺎب ﮐﻦ ( ﻋﻤﺮ ﺑﻪ او اﺧﺘﯿﺎر داد ،دﺧﺘﺮ ﺑﯿﺎﻣـﺪ و دﺳﺖ ﺧﻮد
را روي ﺳـﺮ ﺣﺴـﯿﻦ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم ﮔﺬاﺷﺖ اﻣﯿﺮاﻟﻤﺆ ﻣﻨﯿﻦ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم ﺑﺎو ﻓﺮﻣﻮد :ﻧﺎم ﺗﻮ ﭼﯿﺴﺖ ؟ ﮔﻔﺖ :ﺟﻬﺎﻧﺸﺎه ،ﺣﻀﺮت ﻓﺮﻣﻮد،
ﺑﻠﮑﻪ ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻮﯾﻪ ﺑﺎﺷﺪ )).((19
ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺣﺴـﯿﻦ ﻓﺮﻣﻮد :اي اﺑﺎﻋﺒﺪاﻟﻠّﻪ ! از اﯾﻦ دﺧﺘﺮ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺷـﺨﺺ روي زﻣﯿﻦ ﺑﺮاي ﺗﻮ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﻮد و ﻋﻠﯽ ﺑﻦ اﻟﺤﺴﯿﻦ از او ﻣﺘﻮﻟﺪ
ﮔﺸﺖ ،و ﻋﻠﯽ ﺑﻦ اﻟﺤﺴـﯿﻦ ﻋﻠﯿﻬﻤﺎاﻟﺴﻼم را اﺑﻦ اﻟﺨﯿﺮﺗﯿﻦ ))ﭘﺴﺮ دو ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه (( ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻨﺪ ،زﯾﺮا ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه ﺧﺪا از ﻋﺮب ﻫﺎﺷﻢ ﺑﻮد
و از ﻋﺠﻢ ﻓﺎرس و رواﯾﺖ ﺷﺪه ﮐﻪ اﺑﻮاﻻﺳﻮد دﺋﻠﯽ درﺑﺎره آن ﺣﻀﺮت ﺷﻌﺮي ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻀﻤﻮن ﺳﺮوده اﺳﺖ :
ﭘﺴﺮي ﮐﻪ از ﯾﮏ ﺳﻮ ﺑﻪ ﻫﺎﺷﻢ و ﯾﮏ ﺳﻮ ﺑﻪ ﺷﺎه ﮐﺴﺮي ﻣﯽ رﺳﺪ ﮔﺮاﻣﯿﺘﺮﯾﻦ ﻓﺮزﻧﺪي اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺪو ﺑﺎزوﺑﻨﺪ ﺑﺴﺘﻪ اﻧﺪ.
ﺷﺮح :
در ﻋﺮب رﺳﻢ ﺑﻮد ﮐﻪ ﮐﻮدﮐﺎﻧﯽ را ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﮕﻔﺖ ﻣﺮدم ﺑﻮدﻧﺪ و ﺑﺮ
