Page 3 - Demo
P. 3
Message from the Publisher
As we leave behind a few dreadful months to start anew, Eyezone has especially merged two issues of the magazine to chronicle the various ways the COVID19 pandemic has impacted the industry. From health updates to business adaptations, we bring a wealth of the most recent discourse over the crisis, including our attempts at getting back on our feet again.
We have dedicated pages on the implications of the coronavirus on public health and health care practices, specifically on contact lens wear and tele-optometry, respectively. We pulled the curtain back for technological breakthroughs vis-a-vis failures that had occurred in a wick of time. Innovations on protective health measures and hygienic practices were covered, as well. On the other hand, a full section opens up a window for readers to have a peek into the future of the optical industry.
Now that society is returning to a new normal, it is naive to think that the optical industry can dodge certain impediments, but we buckle up all the same. This issue is indeed a special one, in that it takes part in rebuilding the industry’s future.
رسالة الناشر
بينما نترك وراءنا بضعة شهور مروعة ونعود ا ن للبدء من جديد، تعاملت آيزون مع هذه المشكلة بشكل خاص عبر دمج عدديها ا خيرين معاً لعرض الطرق المختلفة التي أثرت فيها جائحة كوفيد-19 على صناعة البصريات. ابتدا ًء بالتعليمات الصحية وصو ً إلى التكيف تجارياً، نقوم بعرض كم كبير من أحدث ا بحاث حول ا زمة،
بما في ذلك محاو تنا للوقوف على ا قدام من جديد.
لقد خصصنا صفحات حول تداعيات فيروس كورونًا على عيادات الصحة العامة والرعاية الصحية، وتحديدا حول ارتداء العدسات ال صقة وكذلك الخدمة البصرية عن بعد. لقد أزحنا الستار عن ا ختراقات التكنولوجية في مقابل ا خفاقات التي حدثت في هذه الفترة القصيرة من الزمن. كذلك تمت تغطية ا بتكارات في تدابير الصحة الوقائية وا لتزام بالمعايير ا حترازية. من ناحية أخرى، تم تخصيص قسم كامل نفتح من خ له نافذة للقراء لقاء
نظرة خاطفة على مستقبل صناعة البصريات.
ا ن بعد توجه المجتمع إلى حقبة طبيعية جديدة، يبدو من السذاجة ا عتقاد بأن صناعة البصريات يمكن أن تتفادى بعضاً من عوائق هذه الحقبة، لكن المؤكد هو أننا جميعاً نواجه ا مر نفسه، وهذا العدد من آيزون هو بالتأكيد عدد خاص من حيث المساهمة التي يقوم بها في عملية إعادة
البناء لمستقبل صناعة البصريات.
الناشر والمدير العام
ali@eyezonemag.com
3 EYEZONE Issue 91-92 May / August 2020
