Page 4 - 72301 OPCIONALES SCL FOLLETO BAJA

VIÑA DEL MAR AND SANTIAGO
VIÑA DEL MAR Y VALPARAÍSO

ESP
Salidas Diarias - Duración: 8 hrs.
Valparaíso, principal puerto de Chile, considerada
Patrimonio Cultural de la Humanidad por su inusitada
arquitectura y despliegue de callejuelas, pasajes y
escaleras que suben hasta las cumbres de los cerros y Viña
del Mar, balneario turístico más concurrido de nuestro país,
también conocido como “ciudad jardín” por estar rodeada
de áreas verdes, amplias veredas peatonales, hermosas
plazas y jardines floridos, son la puerta de entrada al
imponente Océano Pacífico. Descubra el contraste de
ambas ciudades junto al mar, ubicadas a sólo 120 kms. de
Santiago.

POR
Saídas Diárias - Duração: 8 hrs.
Valparaíso é o principal porto do Chile, considerado
Patrimônio Cultural da Humanidade pela sua inusitada
arquitetura e traçados de ruas, onde se combina a
paisagem urbana em um desdobramento de estreitas ruas,
passagens e escadarias que levam ao topo dos morros.
Viña del Mar é o balneário turístico mais cobiçado do
nosso país, também conhecida como “cidade jardím” por
estar rodeada de áreas verdes, amplos calçadões, lindas
praças e jardins floridos. É a porta de entrada do imponente
Oceano Pacífico.
ENG
Daily Departures - Duration: 8 hrs.
Valparaíso, the main port of Chile, declared a Cultural
Heritage Site due to its colorful constructions decorating
the hillsides providing the city a characteristic architecture
and unique identity. Viña del Mar, a beach resort near
Santiago is a year-round attraction for national and
international visitors; it is also known as “garden city”
due to its parks, wide pedestrian paths and gardens full
of flowers. Discover the contrast of both cities located on
the shores of the Pacific Ocean, only 75 miles away from
Santiago.