Page 6 - Pesan Q.S. AL-ALAQ AYAT 1-5

KOSA KATA

Iqra’, terambil dari akar . Ja’ala mengandung
kata qara’a yang berarti penekanan terhadap
"menghimpun,” sehingga Khalaqa, berarti manfaat yang harus
tidak selalu harus diartikan “menciptakan atau dapat diperoleh
"membaca dari sesuatu yang
dijadikan itu.

Qalam, terambil dari
kata qalama yang berarti
“memotong ujung Insaan (manusia), terambil dari
sesuatu, alat untuk kata uns yang berarti “senang, jinak,
menulis, tulisan”. harmonis”, atau dari kats nis-y yang
berarti “lupa”. Ada juga yang
berpendapat berasal dari
kata naus yang berarti “gerak atau
dinamika”.

Alaq, “segumpal darah”. Tetapi ada
ulama’ tafsir yang mengartikannya
“sesuatu yang bergantung di dinding
rahim”.
Al-Akram, bisa diterjemahkan dengan arti “Yang
Maha/Paling pemurah atau mulia”