Page 6 - 2012--11.10.2018-Combined_9-Copy

aho; ,e;Jtpy; Fb nfhz;l cyfj; jkpo; cwtpdd;

o; ,e;J jdpNa xU fy;tpf; $lk; kl;Lky;y> mJ jkpioAk; irtj;ijAk;
ahtsu;j;J nfhz;bUf;Fk; xU jkpou; fiyf;$lk;. ,e;J rka Mrpupauhf
,Ue;j rptRg;gpukzpak; kfhypq;fk; 1989y; mtu; vkf;F cau;ju ,e;J ehfuPfk;
gbf;Fk;NghJ xU irt tpoh xd;iw ,e;Jtpy; fl;lg;gl;l Nfhapypd; jpwg;G tpohTld;
nrspzptjw;F ce;JNfhyhf ,Ue;jhu;. ,uz;L thuq;fSf;F Nky; ele;j me;j
tpohtpy; jq;fk;kh mg;ghf;Fl;b cl;gl;l gy ngupNahu;fspd; nrhw;nghopTfis Nfl;Fk;
thspzpg;G vkf;F fpilj;jJ.

me;j tifapy; aho; ,e;Jtpy; MWKf ehtyUf;F ,d;W rpiy mikj;J mtu; mq;F FbapUg;gJ
aho; ,e;J jkpioAk; irtj;ijAk; njhlu;e;J tsu;g;Ngd; vd NkYk; cWjp G+z;L epw;fpd;wij
ghu;f;fpNwhk;. <oj;jpy; khj;jpuky;y jkpoioAk; irtj;ijAk; tsu;f;f jkpo; ehLk; nrd;w xU
rhjidahsd; MWKfehtyu;. mtu; ,y;iyNadpy; aho;g;ghzk; fpwp];jt kjkhf khwpapUf;Fk; vd;gJ
cz;ik.
vg;gb xU jdp kdpjdhf epd;W irtj;ij NkNyhq;fr; nra;jhu;. KjyhtJ mtu; vLj;j Kaw;rp
kjk; khwpatu;fis gpioahdtu;fs; vdTk; jkpopd; JNuhfpfs; vdf; $wpay;y. mtu; rpe;jpj;J Vd;
kf;fs; kjk; khWfpwhu;fs; irtj;jpd; ngUik njupahjtu;fs; vdf;fUjp kf;fSf;F nrhw;nghopTfspd;
%ykhfTk;> vOj;Jf;fs; %ykhfTk; irtj;jkpopd; kfpikia vLj;Jf;$wp ntw;wp fz;lhu;.

mJkl;Lky;y jkpo; ,isQu;fs; fy;tp fw;fhky; ,Ug;gij fz;l mtu; jd; tPl;Lj; jpz;izapNyNa
mtu;fSf;F ghlk; nrhy;ypf; nfhLj;jhu;. jkpopy; kl;Lkd;W Mq;fpyk; gbj;J iggpis nkhopngau;j;J
nfhz;bUf;Fk; NghJ fpwp];Jt kp\pdup]; vg;gb fpwp];jt kjj;ij gug;Gfpwhu;fs; vd cs;thq;fp
mtu;fspd; Jz;L gpuRuq;fSf;F gjpyhf irtg; Jz;Lg; gpuRuq;fis mr;rpl;L gjpy; nfhLj;jhu;.
rpwhu;fSf;F Vw;w ,yFthd E}y;fs; ,y;iy vd;gij mwpe;j mtu; mr;R ,ae;jpuk; njhlq;fp
gy E}y;fis jhd; vOjpAk;> kPs; gpuRuk; nra;Jk; gy eltbf;iffs; vLj;jhu;. mtUila Xuhk;
ghyghlj;jpy; rpy tupfs;

““vtu;fNshLk; ,dpa thu;j;ij NgR”
““vt;TapUf;Fk; jPq;F epidahNj”
““tPz; thu;j;ij NgrhNj”
““vy;Nyhu; NkYk; md;G c\PkPstdhspzp ,U”
““gpwUila nghUis ,Q;rpahNj”
““,ug;gtu;f;F VNjDk; nfhL”
““ngupatu;fis fz;lhy; tzq;F”
““nfl;l thu;j;ij xU nghOJk; NgrhNj”
““nfhiy nrspzpjtd; jz;bf;fg;gLthd;”
““jpUld; tpyq;F khl;lg;gLthd;”
<oj;jpy; gy irt gpufhr tpj;jpahrhiyfis epWtpaJ kl;Lky;yky; jkpo; ehl;bYk; rpjk;guj;jpy
xU ghlrhiy Muk;gpj;jhu;. ahopy; epWtpa mr;R ,ae;jpuk; Nghjhik mwpe;J nrd;idapy; ngupa
mr;R ,ae;jpuk; epWtp gy mr;Rf;fs; gjpj;jtu;.,g;gbahf mtu; vLj;j eltbf;iffs; gy> gy ,q;F
ehk; RUf;fkhf nrhd;dhy; mtu; vtiuAk; gpio $wpaNjh my;yJ vtiuAk; gpioahdthfs; vdf;
$whky; mq;F vd;d ,y;iy me;jf;fl;lj;jpy; vJ Njit vd eptu;j;jp nra;a Kaw;rp vLj;jhu;.
mij ,d;W aho; ,e;J kl;Lky;y ehKk; nra;Nthkhf.

ed;wp
RNu\; fzgjp
mr;RNtyp> London
rpy irtj;jkpo; ,yf;fpa njhlu;fs;

““,d;gNk ve;ehSk; Jd;gk; ,y;iy” | “ehkhu;f;F Fbay;Nthk; ekid mQ;Nrhk;”“
““ahtu;f;Fk; ehk; cz;Zk;NghJ xU ifg;gpb” | “thd; Kfpy; tshJ ngspzpf> kyptsk; Ruf;f>”
““thba gapiu fz;lNghnjy;yhk; thbNdd;” | ““kz;zpy; ey;y tz;zk; thoyhk;“
““rhj;jpuk; gy NgRk; tof;fk; fh\PkP Nfhj;jpuKk; FyKk; nfhz;L vd; nrspzptPu;”
““clk;ghy; thopy; capuhy; tho;tu;”

Kalaiyarasi 2012 4