Page 571 - Flipbook_SolidDesignSoutheast2020

ethernet based control systems
feature fast start-up and turndown
The ToTAl SolUTion in SAP doSing ratio with auto-tuning...

The new Sapplicator SBC-2000 controller offers many features derived from a wealth of experience with microprocessor based
weigh feeder controllers. Incorporating Fast-Start to minimise wastage at start-up, and auto-tuning for key parameters to optimise
performance despite changes in raw materials and conditions. Minimised hardware design ensures reliability, economy of space and
requires minimal connection points between the controller and field-based equipment. The SBC-2000 permits unlimited analogue and/or
digital I/O expansion. Multiple serial/network communication ports for customer use, as well as a built in 10Base-T Ethernet port, are provided
as standard. Low power CMOS logic and over specified power supplies provide cool running electronics for a longer product life.
El nuevo controlador Sapplicator SBC-2000 ofrece multitud de características derivadas de una amplia experiencia en controladores
de dosificación gravimétrica basados en microprocesador e incluye la función de Arranque Rápido para minimizar el desperdicio
en el arranque, además de ajuste automático de los parámetros clave para optimizar el rendimiento independientemente de los
cambios de características de las materias primas y de las condiciones de trabajo. Un diseño de hardware reducido garantiza su fiabilidad,
economía de espacio y requiere un mínimo de puntos de conexión entre el controlador y el equipo en campo. El SBC-2000 permite una
expansión ilimitada de entradas/salidas analógicas y/o digitales. Múltiples puertos de comunicación serie/red para uso por el cliente así como
un puerto Ethernet 10Base-T están incluidos de serie. La lógica CMOS de baja potencia y unas fuentes de alimentación sobredimensionadas
proporcionan una electrónica de funcionamiento a baja temperatura para una mayor longevidad.
Il nuovo controller SBC-2000 Sapplicator dispone di funzionalità diverse provenienti da un’ampia esperienza con i microprocessori
che controllano l’alimentazione basandosi sul peso. Inglobano un sistema di avvio rapido per ridurre al minimo lo spreco all’avvio e
un’autoregolazione dei parametri chiave per ottimizzare il rendimento nonostante le variazioni delle materie prime e delle condizioni.
Il design del hardware ridotto al minimo garantisce affidabilità, risparmio dello spazio e richiede solo pochi punti di collegamento fra il
controller e l’attrezzatura in loco. L’SBC-2000 dispone di un’espansione analogica illimitata e/o digitale I/O. Molteplici porte di comunicazione
seriali/di rete ad uso del cliente, così come una porta Ethernet 10Base-T integrata, vengono fornite di serie. La logica CMOS a basso consumo
e gli alimentatori di potenza specifici raffreddano l’elettronica e preservano la vita del prodotto.
...minimising SAP and product wastage.