Page 3 - Bollettino I Semestre 2019
P. 3
Presentazione
La Corte di cassazione italiana ha stipulato un Protocollo d’intesa con la Corte europea dei Diritti
dell’Uomo, in data 11/12/2015, confermato poi dalla firma definitiva il successivo 26/05/2016,
intitolato al “Progetto per il Dialogo” tra le due Corti e significativamente orientato ad iniziative
di formazione ed informazione comuni.
Dopo la firma, la Corte di cassazione ha dato immediata attuazione al Protocollo costituendo un
gruppo di lavoro permanente, coordinato da un responsabile esperto della materia, composto di
un componente per ciascuna Sezione, civile e penale, della Corte, nonché di due magistrati del
Massimario.
Il gruppo di lavoro cura sia l’immediata selezione delle sentenze di legittimità che applichino in
maniera significativa la normativa europea, sia la segnalazione delle sentenze CEDU che più
direttamente riguardino l’Italia, diffondendone la conoscenza innanzi tutto tra i colleghi della
Corte tramite la redazione di sintetici quanto puntuali abstract.
L’attività di ragionata ed immediata diffusione del diritto vivente delle due Corti costituisce una
risorsa insostituibile per garantire un proficuo dialogo fra giudici.
Il materiale elaborato dal gruppo è stato dapprima diffuso all’interno della Corte a mezzo di
email.
Dal 2018 si è realizzato il presente Bollettino, con pubblicazione semestrale, che raccoglie tutte
le segnalazioni del semestre, arricchite degli indici e dei relativi collegamenti ipertestuali che
consentono il reperimento dei testi per esteso; è stata introdotta una seconda parte, dedicata
ad eventuali approfondimenti tematici del gruppo di lavoro.
L’inserimento del presente Bollettino con pubblicazione on line sul sito della Corte è volta a
consentire la divulgazione del lavoro del gruppo di attuazione del Protocollo anche all’esterno
della Corte, in favore dei magistrati di merito, dei giuristi, dei cittadini interessati.
I
