Page 22 - post metabolism

動機
ISSUE 台灣和中華文化的地區，由於父權文化的觀念較為 保守、封閉，導致和生理相關的資訊不透明。針對 台灣以及這些地區，我們先了解亞洲女生們對生理 期、生理用品不了解的狀況和程度，進而量身打造
能精確協助她們舒適度過生理期的照護系統。
n
including other areas of Chinese culture, these factors contribute to vague menstrual information. Being aware how much do Asian women know about periods, menstrual products and menstrual cups , we are capable of designing the most
I
in
In
v
s
le
s
su
u
i
i
vi
it
t
ta
ie
a
e
w
ab
b
b
l
e
m
wo
of
f
c
m
e
c
o
on
en
ns
ns
s
e
er
r
v
v
a
at
ti
is
s
m
m
a
a
n
n
d
dp
pa
at
tr
ri
ia
ar
rc
ch
h
y
y
i
nT
Ta
a
i
i
w
wa
an
n
,
,
RUKI ・ ENJOY YOUR PERIOD
21
分析 RESEARCH
我們進行了生理用品的調查、分析與評估，最終選定以月經量杯作為發展方向。並收集約三千份的有效問卷以及田 野調查，以及約100份的月經量杯使用調查，了解亞洲女生使用生理用品習慣和認知。月經量杯雖已歷史悠久，但 多為歐美地區的使用者作為設計考量對象，現有產品並不適合亞洲女性。
After doing lots of researches, analysis, and assessments about menstrual products, we chose menstrual cups. We collected nearly 3000 pieces of questionnaire surveys, field research and a hundred menstrual cup users’ questionnaires that helped us to figure Asian women’s cognition and usage habit of menstrual products. Also, we found that menstrual cups on the market are not suitable for Asian women which is design for Western.
五大疑慮 FiveMainDoubts
1.置入感覺很痛 Uncomfortableinsertion 2.操作難度感覺很高 Difficultmanipulation 3.不太認識月經量杯 Inexperience 4.月經量杯看起來很大 Looks huge visually 5.在外換洗不便利 Inconvenient to clean outdoor
缺乏清潔工具 No tissue offered
空間擁擠狹小 Cramped space
BEFORE
公共廁所環境大多不友善 Public toilets in Taiwan are user-unfriendly
綜合上述的問卷與調查結果，整理出五個疑慮，而我們更將它們歸納、分類，分別對生理用品、清潔周邊和文化 教育這三個大方向進行改善。
For the reasons given above, we sorted out five doubts that causing Asian women to reject, and we classified the doubts into three parts to improve, 1.Menstrual cups, 2.Cleaning pack, 3.Education.
s
s
y
y
s
s
t
t
e
em
mf
fo
or
r
t
th
h
e
e
m
st
tr
m
.
ru
ua
.
a
al
l
l
p
pr
r
r
o
o
od
d
du
u
u
c
c
t
ts
s
sa
a
an
掛勾過高、沒有置物空間 Inconvenient compartment
n
n
d
d f
f
e
e
em
入廁清潔物件繁瑣
Cleaning process is complex
生理用品選擇較少
Lack of menstrual products
m
m
i
i
n
ni
in
ne
e
c
c
ca
a
ar
r
ri
i
n
n
g
g