Page 24 - post metabolism
P. 24
細節 FEATURE
斜口—杯口別於一般平口月亮杯,斜口杯型更能夠在 所有折法中,摺出最小的尖端。
Different from the general cup, the bevel opening is more capable of folding in all, off the smallest tip.
肉厚—杯身採不等厚肉厚設計。薄化需要壓褶的部分 肉厚,加強杯底支撐杯型的肉厚,可以輕易的搭配任 何折法。
To do with various folding easily. The uneven thickness design, making the folding part thinner and thickening the bottom which maintains the cup shape.
月亮杯 RUKICup
杯身—杯口窄、杯身寬的形狀壓褶後,放入時可以讓 尖端更細小。依照亞洲女生的流量去設計容量,再藉 由杯身造型,降低視覺看到的容量大小,進而降低恐 懼感。
The shape of narrow opening and wide body is capable of inserting it with the smaller head after folding. We set up the capacity according to Asian girls ‘ average menstrual flow. And we decrease the capacity visually to reduce fear by its modeling.
基本-Half-V折法
基本-C字折法
進階-Diamond鑽石折法
拉環—拉環設計降低將月亮杯取出的門檻,僅需一根 指頭就能輕易將杯子取出;此外,我們更將拉環搭配 杯型一體流線,更加穩固拉環的基礎,取出杯子時也 不會再有杯身晃動的顧慮。
To reduce the difficulty of taking out the cup.The new tab design allow girls to pull out the cup by using only one finger.And the one-piece design stabilize the tab to avoid the cup shaking while
23
RUKI ・ ENJOY YOUR PERIOD

