Page 25 - post metabolism
P. 25
清潔包RUKIPack
台灣目前多數的公廁環境並不友善，單間廁所的空間過小、不會有獨立洗手台等等 因素，在外更換月亮杯容易致使女生打消使用月亮杯的念頭。RUKI清潔包能夠克服 這些環境的限制，具備水、私密處濕紙巾和衛生紙三項基本清潔道具;並利用包包 的特殊設計，可固定住女生各式服裝，更換月亮杯時能空出雙手操作，打破以往不 便利的清潔模式。
Most of the public toilets are not convenience in Taiwan.The space in the single stall is too small, and without a sink in it.These are the problems of girls whoever need to clean the menstrual cup outdoor. RUKI PACK can overcome the environmental inconvenience by having the equipment of water, feminine wipes, and tissue; and the bag are designed to fix the clothes which allow girls to empty their hands.
應用軟體 Application
水瓶上的血色標有助女生在 換洗月亮杯的同時，檢測自 己的經血是否正常，且更方 便用於APP紀錄。
The standard-colored label on bottle water can assist users to tell their blood color whether normal or not before the cleaning, and simplfy the record via app.
為了更認識、了解自己的身體，RUKI應用程式提供紀錄、提醒、生理追蹤、交流和知識教育五項功能。
RUKI app offers the users five functions: 1. Record, 2. Calendar, 3. User, 4. Forum, 5. Q&A, these functions allow girls
t
es much better.
t
t
t
o
o
ok
k
k
k
n
n
n
no
o
o
w
w
wt
t
t
t
h
h
h
he
e
e
m
m
m
m
s
s
s
e
e
el
l
lv
v
v
v
e
e
e
RUKI Enjoy your period
24
RUKI ・ FEMININE CARING SYSTEM
