Page 8 - Participe présent : Numéro 77 - automne 2019

DOSSIER ÉDITION

Suite de la page 7 – Trouver la bonne maison d’édition : tour d’horizon
Centre franco-ontarien de ressources
en alphabétisation (FORA)
Elle publie également des livres en collaboration avec les auteurs
ou organismes qui désirent publier en français en Saskatchewan. Le Centre FORA est un éditeur et diffuseur spécialisé en littératie
La Nouvelle Plume a une collection d’ouvrages d’une vaste gamme et numératie. Il produit du matériel andragogique en écriture
de genres littéraires, destinés autant à un public jeunesse qu’adulte. simple, à l’intention des intervenants en formation des adultes
et des employeurs, destiné aux personnes apprenantes franco-
Plaines phones. Établi à Hanmer, le Centre FORA se spécialise dans la
Mission : Établies à Winnipeg, les Éditions des Plaines s’appliquent publication de matériel d’apprentissage lié à l’andragogie, la
à donner la parole aux écrivains de l’Ouest canadien. préparation à l’emploi et l’acquisition de compétences. Au fil
des années, il a développé une collection de romans simples
Genres littéraires et collections : La maison publie principale-
ment des albums et romans jeunesse ; des romans, contes et lé- et de textes simplifiés pour les personnes apprenantes. Pour le
gendes autochtones ; des essais historiques sur la francophonie de développement de ses publications et de son matériel d’appren-
l’Ouest canadien ; des nouvelles et des romans adultes ; des essais tissage, le Centre FORA fait présentement appel à une petite
historiques sur les pensionnats indiens ; des écrits sur les Premières équipe d’andragogues. Ceci dit, il se dit ouvert à recevoir des
Nations, les Inuits et le peuple Métis. Les Éditions des Plaines se propositions de projets d’auteurs, notamment de romans courts
consacrent également à la publication de manuels scolaires et de qui pourraient être simplifiés pour les personnes apprenantes.
livres jeunesse.
Centre franco-ontarien de
Les Plaines publient principalement des auteurs de l’Ouest cana- ressources pédagogiques (CFORP)
dien ou des textes dont l’action se déroule dans l’Ouest, en plus de
leur collection des Premières Nations, des Inuits et du peuple Métis. Fondé en 1974, le Centre franco-ontarien de ressources pédago-
giques (CFORP) est un organisme qui veille au développement,
à l’épanouissement et à l’amélioration de l’éducation en langue
française. Son principal mandat est d’assurer la reproduction
Le processus d’un manuscrit : et la distribution de ressources pédagogiques dans les écoles
de son envoi à sa publication de langue française en Ontario. Leurs œuvres ont ainsi une
visée pédagogique et sont souvent créées pour répondre à des
Dans la plupart des maisons d’édition membres du REFC, les besoins spécifiques. La maison d’édition regroupe tout de même
manuscrits sont d’abord évalués selon le mandat et la ligne quelques collections, dont « Lire pour découvrir » qui s’adresse
éditoriale de la maison pour, par la suite, être envoyés à un aux jeunes allant de la maternelle à la troisième année.
comité de lecture qui décidera de son éventuelle publication.
La majorité des éditeurs refusent de s’avancer quant aux délais Revue Ancrages
de publication, puisqu’ils varient selon plusieurs facteurs, notam- Publiée trois à quatre fois par année, la revue Ancrages est
ment l’expérience de l’auteur et le travail à faire en amont. un espace dédié à la création littéraire en Acadie. Avec un nom
Dans des circonstances idéales où le manuscrit demande très aussi révélateur, la revue Ancrages se veut le lieu d’une affir-
peu de travail et le calendrier de production est ouvert, le mation culturelle acadienne moderne, plurielle et en mouvance.
minimum de temps à prévoir entre la soumission du manuscrit Maintenant uniquement disponible en version électronique,
et la publication est d’environ 6 mois, mais cela peut aller la revue fonctionne par appels de textes thématiques.
jusqu’à 1 an et demi ou deux ans.

8 PARTICIPE PRÉSENT | NUMÉRO 77 - AUTOMNE 2019