Page 32 - Web_Foto-Katalog_17

42
ANDRÉ KERTÉSZ (1894–1985)
›Satiric Dancer‹, Paris 1926
Gelatin silver print, printed c. 1970
41 24,4 × 19,7 cm (9.6 × 7.8 in)
ANDRÉ KERTÉSZ (1894–1985) Signed, annotated and dated by the
›André Kertész‹, Galerie Wilde, photographer in pencil on the reverse
Cologne 1982
LITERATURE
First edition, SIGNED BY ANDRÉ KERTÉSZ, limited André Kertész. Photographe, Musée Jacque-
to 1000 numbered copies, this is no. 98/1000, mart-André, Paris 1987, p. 58; André Kertész.
hardcover in beige linen, 17,3 × 22,5 cm (6.8 × 8.9 in), A Lifetime of Perception, New York 1982,
23 black and white photographs printed in collotype p.152; André Kertész in Paris. Photographien
on hand made paper, edited by Thomas Walther 1925–1936, Munich 1992, pl. 31.
* € 300 / € 500 – 600 € 5.000 / € 9.000–10.000

Die Aufnahme der Satirischen Tänzerin ist eine der am The Satiric Dancer is one of Kertész’s most frequently
häufigsten reproduzierten Fotografien von Kertész. Sie ent- reproduced photographs. It was taken in 1926, one year
stand 1926, ein Jahr nachdem er von Budapest nach Paris after he emigrated from Budapest to Paris. Kertész quickly
emigriert war. Dort gehörte Kertész schnell der Avantgarde became integrated in the Parisian avant-garde and the
und ungarischen »Kolonie« am Montparnasse an. Im Hungarian »colony« at Montparnasse. The photo of the
Atelier des Bildhauers István Beöthy entstand die Aufnahme burlesque dancer Magda Förstner was taken in the studio
der Burlesktänzerin Magda Förstner. »Sie warf sich auf die of sculptor István Beöthy. »She threw herself on the couch
Couch und ich drückte ab. Ich sah gleich, dass es perfekt and I snapped the shot. I immediately saw that it was
war«, erinnert sich Kertész später. Neben ihr steht eine perfect,« Kertész later recalled. One of Beöthy’s marble
Marmorfigur von Beöthy, deren verdrehte Haltung die figures can be seen next to her, its warped posture seeming
Tänzerin auf dem Sofa zu imitieren scheint. Förstner tritt to be imitated by the dancer on the sofa. Förstner enters
damit in einen grotesken Dialog zur Skulptur, der letzten a grotesque dialog with the sculpture, which ultimately
Endes auch namensgebend war. An der rechten Wand gives the image its title. There’s a small painting on the
hängt ein kleines Gemälde, das ebenfalls einen leicht ge- wall to the dancer’s right, which also depicts a slightly
drehten Frauenakt zeigt. Die Nebensächlichkeiten werden turned female nude. These minor details are captured by
von Kertész zu einer perfekten Komposition eingefangen. Kertész to form a perfect composition. All is in harmony; the
Alles ist in Harmonie und der entscheidende Augenblick crucial instant is there. The formally impeccable arrange-
ist da. Das formal perfekte Arrangement und die einfalls- ment and the composition’s inventive form made this
reiche Form der Komposition machten die Aufnahme photograph iconic.
zu einer Ikone.

30