Page 74 - GuiaIPEN_2017-10-24_versao_4

74 5 Recomendações gerais de estilo

5.9 Questões de estilo

Apresenta-se expressões frequentemente encontradas e que demandam

recomendações quanto ao seu uso.
y acaso, caso – com “se”, use acaso; caso rejeita o “se”

y aceitado, aceito – com ter e haver, use aceitado; com ser e estar, use aceito
y acendido, aceso (e formas similares) - idem

y à custa de, e não às custas de
y à medida que = à proporção que, ao mesmo tempo que, conforme
y na medida em que = tendo em vista que, uma vez que

y a meu ver, e não ao meu ver
y a ponto de, e não ao ponto de
y a posteriori, a priori – não têm valor temporal

y de modo (maneira, sorte) que, e não a
y em termos de – modismo; evitar
y em vez de = em lugar de

y ao invés de = ao contrário de
y enquanto que – o “que” é redundância

y entre um e outro – “entre” exige a conjunção “e”, e não “a”
y implicar em – a regência é direta
y ir de encontro a = chocar-se com

y ir ao encontro de = concordar com
y junto a – usar apenas quando equivaler a “adido a” (ou similar)

y o (a, s) mesmo (a, s) – uso condenável para substituir pronomes
y se não, senão – quando se pode substituir por “caso não”, usa-se a forma se
não (separada); quando não se pode, usa-se senão
y todo mundo = todos

y todo o mundo = o mundo inteiro
y não-pagamento = hífen somente quando o segundo termo for substantivo
y este e isto = referência próxima do falante (a lugar, a tempo presente; a futu-

ro próximo; ao apontar o que se vai dizer imediatamente depois)
y esse e isso = referência longe do falante e perto do ouvinte (tempo futuro,
desejo de distância; tempo passado próximo do presente, ou distante ao já
mencionado; ao apontar o que se acabou imediatamente de dizer)

Fonte – UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA (1994).