Page 527 - El Retorno del Rey

[39] Escribiendo ei, ou (o sus equivalentes en los escritos contemporáneos) se
demuestra la bastante difundida pronunciación de éy ó largas, más o menos
como en inglés say no, tanto en Oestron como en la articulación de los nombres
Quenya por los hablantes de Oestron. Pero tales pronunciaciones se consideraban
incorrectas o rústicas. Por supuesto, en la Comarca eran habituales. Por tanto los
que pronuncien yéni ûnótime "largos años innumerables", como es natural
hacerlo en inglés, se equivocarán poco más que Bilbo, Meriadoc o Peregrin. Se
dice que Frodo tuvo "gran facilidad para la emisión de sonidos extranjeros". <<