Page 602 - La Traición de Isengard

[102] En un boceto preliminar para este pasaje, Frodo dice « maravillado» : « ¿Es
de aquella raza?» . Luego sigue:
—¿No te lo contó él y tú no lo adivinaste? —comentó Gandalf—. Incluso
podría haberte dicho más: es Aragorn hijo de Kelegorn, que desciende a
través de muchos padres de Isildur hijo de Elendil.
—¡Entonces, le pertenece a él tanto como a mí, o más! —exclamó Frodo.
—No pertenece a ninguno de los dos —repuso Gandalf—, pero tú, mi buen
hobbit, deberás guardarlo durante un tiempo. Porque así está ordenado.
Ésta es la segunda vez que se usa este diálogo; la primera fue en Bree entre
Trotter y Frodo (p. 62), cuando Gandalf, en su carta, nombró a Aragorn como
descendiente de Elendil; sin embargo, ahora ya se había quitado (p. 93).
Finalmente, se empleó en « El Concilio de Elrond» . <<