Page 688 - La Traición de Isengard

[183] El pasaje nuevo fue escrito a tinta sobre lápiz, pero el texto precedente, que
ha sido descifrado por Taum Santoski, se modificó poco. El nombre Anduin no
estaba presente, aunque Ond ya era Ondor (véanse notas 185 y 186); y el
nombre traducido de la ciudad de Elendil, Tarkilmar, era tanto Oestemanton
como Aldemanton (Alde, probablemente, significando ‘antiguo’, sc. « la “ciudad”
de los Hombres antiguos (del Oeste)» ). <<