Page 907 - La Traición de Isengard
P. 907

[400]  En los trabajos originales la cuarta línea era Y junto al lago de Tirion crecía
      el árbol dorado. Otra versión de la quinta línea era Bajo la Colina de Ilmarin yace
      el Aelinuial… Siendo Aelinuial « Laguna del Crepúsculo»  el nombre de la región
      de grandes estanques en la confluencia de los ríos Aros y Sirion en Beleriand; cf.
      los Lagos de Sombras  en  la  séptima  línea.  En  la  canción  de  Bilbo  en  Rivendel
      aparecen las líneas
                  bajo la colina de Ilmarin
                  donde brillan en un valle profundo
                  las luces de la Élfica Tirion
                  la ciudad en el Lago de la Sombras
      y también Desde las altas colinas del Anochecer Eterno (véanse pp. 111, 117; CA
      pp. 326-327). <<
   902   903   904   905   906   907   908   909   910   911   912