Page 992 - La Traición de Isengard

[485] Cuando la cronología se cambió, con el ataque al comienzo de los rápidos
teniendo lugar la octava noche, y la Luna Nueva vista a lo lejos en el Oeste en las
noches séptima y octava, las palabras de Sam se ampliaron (y fueron
introducidas en ambos manuscritos), aunque con posterioridad se rechazaron en
gran parte:
Anoche la vi, tan delgada como una raedura de uña, y esta noche no era
mucho más grande. Ahora bien, así es como debería ser, si tan sólo
hubiéramos pasado un día en la tierra élfica, o más de un mes. ¡Uno podría
pensar que el tiempo se frenó allí! <<