Page 13 - sm realty news june
P. 13

june                                                                                Realty News     13


             Vancouver’s new empty homes tax






          Новый налог на                не используются в             рынок.
          пустые дома в                 качестве основного
          Ванкувере вскоре              места жительства. В           Жилье, используемое в
          может найти свои              переписи 2016 года            качестве бизнеса, будет
                                        было обнаружено 25
                                                                      облагаться налогом как
          первых “клиентов”.            000 пустущих домов в          таковое.
                                        Ванкувере.
          Домовладельцам, у                                           ...there are many exemp-
          которых  основное место       Дома, которые                 tions to the one per cent tax,
          жительства находится за       не используются               which will be applied to
          пределами Ванкувера,          их владельцами в              property tax assessments at        Olga Grivtsova
          напоминают, что они           качестве основного            the end of the year.
          должны успеть найти           места жительства, но          “Principal residences will                             CPA, DFA
          квартиросъемщиков для         сдаются в аренду, будут       not be charged the Empty           Tax Specialist & Accountant
          своих пустующих домов         освобождены от налога.        Homes Tax, nor will prop-          604-616-2472
          (квартир) до 1 июля,                                        erties that are rented long-
                                         Данный налог поможет         term (with a tenancy agree-         olgagriva@shaw.ca
          Налоги необходимо             обеспечить наилучшее          ment), or for at least 30 days
          уплатить за те дома           использование всего           in a row for a minimum of                                                  Professional Tax Services
          (квартиры) которые            нашего жилья и увеличить  six months in aggregate
          пустуют до  шести             долгосрочную аренду,          over the course of a year”
          месяцев в году и              вернув тысячи домов на                                          Дополнительный
                                                                                                        налог на передачу

         Unmanned aerial                Transport Canada и не         правилах полета, проверке         собственности для
         vehicles (UAV),                зависит от размера или        знаний, минимальных
                                                                      возрастных ограничениях,
                                        назначения.
         commonly                                                     пилотных разрешениях и            иностранных владельцев
                                        Если вы планируете            о том, как дроны должны
         known as drones -              использовать дрон в           быть зарегистрированы.             Дополнительный            quitlam, Delta, Langley
                                        коммерческих целях, вам                                          налог на передачу         City and Township, Li-
                                        необходимо либо подать        The regulatory changes be-         собственности на          on’s Bay, Maple Ridge,
                                        заявку на получение           ing considered include new         приобретенную             New Westminster, North
                                        специального сертификата      legislation on rules of flight,    недвижимость (Prop-       Vancouver City and
                                        полетов (SFOC) or operate     knowledge testing, minimum         erty Transfer Tax)        District, Pitt Meadows,
                                        under an exemption.           age limits, pilot permits and      представляет собой        Port Coquitlam, Port
                                                                      how drones are to be marked        15% -ный налог,           Moody, Richmond,
                                        В Канаде эксплуатация         and registered.                    который иностранные  Surrey, Vancouver, West
         беспилотные летательные        дронов  без SFOC может                                           юридические, а также      Vancouver, White Rock
         аппараты становятся            привести к штрафу в                                              физические лица           and Electoral Area A.
         все более популярными          размере $5000 долларов                                           должны платить в          Примечание:
         и быстро становятся            для физичесчких лиц и                                            ДОПОЛНЕНИЕ к              Несмотря на то,
         следующим трендом               $25 000 для корпораций.                                         общему трансферному  что веб-сайт GVRD
         в сфере маркетинга                                                                              налогу жилой              перечисляет парки
         недвижимости.                  Федеральное                                                      недвижимости,             Абботсфорда как часть

                                        правительство планирует                                          расположенной в           GVRD, жилые объекты
         Однако важно помнить, что      предложить новые                                                 Greater Vancouver Re-     не включаются.
         коммерческое применение        правила, которые будут                                           gional District (GVRD)    Данный
         беспилотных летательных        регулировать  любые                                              (also known as the Met-   дополнительный налог
         аппаратов для работы,          беспилотные летательные                                          ro Vancouver Regional     не распространяется
         исследований или чего-         аппараты в июне 2017                                             District).                на объекты,
         либо, кроме удовольствия       года. Рассматриваемые                                            В этот район входят:      расположенные на
         от полета, например,           нормативные изменения                                            Anmore, Belcarra, Bow-    Tsawwassen First Na-
         маркетинг недвижимости         включают новое                                                   en Island, Burnaby, Co-   tion lands.
         регулируется правилами         законодательство о



                                                                                                        •I have a temporary mort-  free house. In the last 25
                                                                                                        gage. What do you mean     years there hasn't been any
                                                                                                        temporary? Until they      maintenance.
                                                                                                        foreclose.
                                                                                                        •If you think no one cares   •If you want to know exact-
                                                                                                        you're alive, miss a couple   ly where the property line
                                                                                                        of mortgage payments.      is, just watch the neighbor
                                                                                                        •I listed a maintenance    cut the grass.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16