Page 67 - [1library.co] l la era de las maquinas espirituales kurzweil

I."t .(
., I
puede verse favorecida a través de la supervivencia mejorada de ese \.' . rI
(, las 65
errores en una célula fetal temprana pueden
defectos ofrecen alguna ventaja a largo plazo, la nueva codificación
construcción de todas las células del organismo, incluidas las formas
mación del ADN codificada medianre la construcción de proteínas.
forman parte. En cuatro pares básicos proveen el musculares, células
lando la integridad de las parejas de pares básicos. La tasa de error
gunos errores se cudan y la mayoría de ellos producen defectos en
dundancias y los códigos de corrección de errores construyen con los
de estas transacciones químicas de procesnmiento de información es
El código del ADN controla los detalles más importantes de la
provocar defectos de nacimiento en el organismo neonato. Si esos
Estas proteínas son las que definen la estruclUfll, la conductu y la in-
ñas máquinas químicas verifican luego la validez de la copia contro-
un proceso llamado de traducción, otras enzimas reducen la infor-
Esta maquinada computacional es a la vez notablemente comple-
de aproximadamente uno por cada mil millones de réplicas. Hay re-
datos mismos, de modo que son raros los errores de significado. Al-
y los procesos celulates, y de los órganos de los qu~
teligencia de cada célula y del organismo entero. 2
Sólo material para la complejidad de los millones de formas vivas que hay en la Tierra, de la bacteria primitiva a los seres humanos. Los riboso- mas -pequeñas moléculas que cumplen la función de una grabado- ra-leen el código y construyen ,proteínas a partir de sólo veinte ami- las de sincronizada intrincadas interacciones químicas de la sangre, la estructura y el f

una única célula. L<:>s organismo y su descendencia. y asombrosamente simple. flexión La noácidos. tnicción de las cadenas de aminoácidos.

r ja .\\ 1\ '1

He aquí otra pregunta esencial para comprender el siglo XXI: ¿Puede
una inteligencia crear otra inteligencia más inteligente que ella misma?
la El
creó: Ha sido prolífica, con pares básicos
2. La inteligencia de la evolución
proceso inteligente que nos su diseño de millones de especies de pasmosa diversida'd e ingenio. Yeso aquí, en la Tierra. Los programas de software están todos ba- jados, registrados como datos digitales en la estructura de unn r.1olé- cula muy ingeniosa llamada ácido desoxirribonucleico, o ADN~ ADN fue descrito pmprimera vez por]. D. Watson y F. ft-C-Crick en 1953 como una doble hél

Consideremos primero el evolución. La evolución es una gran p~ogramadora. inmensa maquinaria de l;;¡.vida. extraída de un alfabeto c1eótida (adenina-timina, elaborado de sólo 0,001 cm. que dividen ca~ 64