Page 5 - Brochura Delarom Portugal

Os produtos aromáticos

equilibrantes: Aromas e Bálsamos

Balancing aromatic products: Aromas and Balms

arOMaS / arOMaS
DELAROM concebeu
de manhã
aromas e bálsamos, verdadeiros complexos an- e/ou à noite
tioxidantes de óleos essenciais e vegetais 100%
Morning
puros, que ajudam a reforçar as defesas natu- and/or at night For you, DELAROM has designed aromas and balms,
rais da pele. Um óleo essencial possui a quin- genuine antioxidising complexes of 100% pure essential
and vegetable oils, which help to strengthen skin’s natural
tessência de uma planta, que vai ser utilizada para defences. An essential oil contains the quintessence, the
fins cosméticos segundo as suas propriedades. O Aplicar 4 gotas essence of a plant that is used for cosmetic purposes,
excelente poder de absorção pela pele, permite Apply 4 Drops depending on its properties. The excellent power of
uma melhor hidratação, oxigenação, e desintoxi- absorption by the skin will allow better hydration,
cação. Mantém a sua elasticidade, juventude e bÁlSaMOS / balMS oxygenation and detoxification to maintain its elasticity, with
luminosidade. the aim of restoring its youth and radiance.
tratamento
utilização em cosmética: Profundo de noite use in cosmetics
Os óleos essenciais dissolvem-se em substâncias deep night care Essential oils dissolve in fatty substances and will therefore
gordas e são por isso atraídas pelas mesmas pre- be attracted to those in the skin. They will beat a path for the
active ingredients contained in the skincare used after the
sentes na pele. Abrem o caminho para os ativos Aromas and Balms, and optimize their efficiency.
dos produtos utilizados após os Aromas e optimi-
zam, assim, a sua eficácia. Aquecer o bálsamo na palma da mão.
Melt the blam in your hand