Page 89 - Demo

ka yaku, wada ku mangal icibang na, rima kbekuy pila Taywang ta nii ka snadu na yaku; nibang na we teru kbekuy ma, daha kbekuy ka sanbang na. Bale ba hayan si we naka maxal kbekuy ka snadu na icibang han mesa, ado ku ka mneyah syaseci ka yaku, kika biqan ku na rima kbekuy. Uxe ini ku na biqi maxal kbekuy ka rrengo mu hini, bale ba we wada ku so sepi ka mangal ku icibang ka yaku ciida, anu peeyah ku syawse muuyas betaq ku mhedu muuyas tase we, mnexal ku ba meyah muuyas Cungyan pusipan nii ka mangal ku tiiming, ririh so wano ba mnexal nii ka mangal ku tiiming pnyasan mu kndusan mu nii. Gnaalu Utux Baro ka nii mesa ku naq lmngelung ka yaku.
張媽媽是春陽部落這裡的⼈人,如今她是都達(Toda)年輕⼀一輩 的族⼈人詢問都達語的耆⽼老,向她學習本族的傳統歌謠、本族的織布 技藝以及本族的 gaya,她知道很多我們祖先的歷史典故,若以今 天的漢語來說,她可稱為「國寶」,她確實有被尊稱為國寶的格局/ 內涵。我們在這裡補習結束後,春陽補習班設有獎勵我們的獎項, 它將我們補習的成績相互⽐比較,我運氣好、得到第⼀一名,發給我的 獎勵⾦金是五佰圓新台幣;第⼆二名參佰圓,第三名貳佰圓。據說原來 的設定是,本來第⼀一名要發給 1,000 圓獎勵⾦金的,只因我是下學期 才轉到這裡來唸的,所以發我的是 500 圓獎勵⾦金。我這裡要說的不 是不給我 1,000 圓獎勵⾦金的事,⽽而是我當時得到 1,000 圓的獎勵⾦金 真的像在做夢⼀一樣,因為我從⼩小學唸到⼤大學,只有我來到春陽補習 班這裡補習得過第⼀一名,這是我這⼀一⽣生在求學歷程中唯⼀一的第⼀一名。 我想,這是上帝垂憐於我的賞賜。
88