Page 39 - มารู้จักอาเซียนกันเถอะ

47. Õ“‡´’¬π¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∏𓧓√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“·Àà߇Շ™’¬
À√◊Õ‰¡à

∏𓧓√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“·Àà߇Շ™’¬ (ADB)
¢¬“¬°“√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑“ß«‘™“°“√

„Àâ°—∫Õ“‡´’¬π·≈–°√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õ
Õ“‡´’¬π+3 „𧫓¡√à«¡¡◊Õ¥â“π°“√‡ß‘π
‚¥¬∑∫∑«π§«“¡§◊∫Àπâ“¢Õߧ«“¡√à«¡¡◊Õ
‡ªìπ√–¬–Ê ·≈–¡’°“√μ‘¥μ“¡·≈–

§“¥°“√≥å ∂“π°“√≥击√…∞°‘®
„π¿Ÿ¡‘¿“§ √â“߇§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ
„π°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π„π≈—°…≥–∑«‘¿“§’ (bilateral currency swap
arrangement) ‡æ◊ËÕ≈¥°“√‡°Áß°”‰√¢Õß§à“‡ß‘π ·≈–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ°—∫ª√–‡∑»

∑’˪√– ∫ªí≠À“°“√¢“¥¥ÿ≈°“√™”√–‡ß‘π (balance of payments difficulties)
√«¡∂÷ß°“√æ—≤π“μ≈“¥æ—π∏∫—μ√‡Õ‡™’¬

48. ‰∑¬¡’∫∑∫“∑¥â“π°“√‡¡◊Õß·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß„πÕ“‡´’¬πÕ¬à“߉√
watermark

μ—Èß·μà°“√°àÕμ—ÈßÕ“‡´’¬π„πªï 2510 ‰∑¬„π∞“π–ª√–‡∑»∑’˺≈—°¥—π°“√°àÕμ—Èß
Õߧå°√§«“¡√à«¡¡◊Õ„π¿Ÿ¡‘¿“§‰¥â¡’∫∑∫“∑Õ¬à“ß ”§—≠μ≈Õ¥ 4 ∑»«√√…∑’˺à“π¡“

∑—Èß„π¥â“π°“√‡¡◊Õß·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß ¥â“π‡»√…∞°‘® ·≈–¥â“π —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡
„π¥â“π°“√‡¡◊Õß·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß ‰∑¬¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√ π—∫ πÿπ·≈–
à߇ √‘¡„ÀâÕ“‡´’¬π‡ªìπÕߧå°√§«“¡√à«¡¡◊Õ√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§´÷Ëß¡’æ—≤π“°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

·≈–‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’˙૬‡ √‘¡ √â“ß —πμ‘¿“æ·≈–≈¥§«“¡μ÷߇§√’¬¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„π
¿Ÿ¡‘¿“§≈ß ®πª√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬
μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ∑—ÈßÀ¡¥‡ÀÁ𧫓¡
”§—≠¢Õß°“√√«¡μ—«°—π¥—ß°≈à“«
∑”„ÀâÕ“‡´’¬π “¡“√∂¢¬“¬®”π«π

¡“™‘°®π§√∫ 10 ª√–‡∑»‡™àπ„π
ªí®®ÿ∫—π ¥â«¬‡≈Á߇ÀÁπ«à“§«“¡
¡—Ëπ§ß∑“ß°“√‡¡◊Õß„π¿Ÿ¡‘¿“§

¡’ à«π à߇ √‘¡§«“¡°‘π¥’Õ¬Ÿà¥’
¢Õߪ√–™“™π·≈–æ—≤π“°“√¢Õß
¿Ÿ¡‘¿“§‚¥¬√«¡

31