Page 19 - sunanta

น้ าตาลใกล้มด

หมายถึง ชายหญิงที่ใกล้ชิดกันมากย่อมห้ามใจไม่ให้รักกัน

ได้ยาก

ขยายความ

ส้ำนวนไทยค้ำว่ำ น้้ำตำลใกล้มด คนโบรำณนิยมใช้เปรียบเทียบ

ถึงควำมใกล้ชิดของหนุ่มสำว หรือ ชำยหญิงคู่ใดๆย่อมเกิดขึ้นได้จำกควำม

ใกล้ชิดกัน ต่อให้ทั้งคู่มีคนรักอยู่แล้วก็ตำม เมื่ออยู่ห่ำงกับคู่รักของตนแล้วมำ

ใกล้ชิดกับคนใหม่ ควำมรักครั้งใหม่ย่อมเกิดขึ้นได้ง่ำย เหมือนส้ำนวนไทยอีก

ค้ำหนึ่งที่ว่ำ รักแท้แพ้ใกล้ชิด นั่นเอง