Page 9 - Propuesta Brochure Copal Tulum

odeada de arena blanca y agua idden away beneath a canopy of
turquesa del Caribe mexicano, trees, moments up the road from
Rcobijada por la vegetación que Hthe white sand beaches and azure
brinda una selva de árboles, se encuentra waters of the Caribbean coast, you’ll find
una residencia única en su estilo. Se a tropical residence unique in style and
trata de un hogar con originalidad por spirit. Named after a culturally significant
su toque moderno combinado con la variety of tree that grows.
riqueza natural de Tulum y el encanto de
la zona. Este hogar es Copal, llamado así in the surrounding jungle, Copal is
en honor a un árbol sagrado que crece a home-away-from-home that puts
en la región. a modern, sophisticated turn on the
authentic appeal of Tulum.
Inmersa en la comunidad Aldea Zamá,
sin duda la urbanización más exclusiva en As you head south from Cancún, you
Tulum, Copal es una inspirada colección begin to feel it: Your breathing slows.
de 56 residencias diseñadas para disfrutar Your soul expands. There’s something
una experiencia de vida inigualable a special about Tulum, and it’s little wonder
través de la armonía del ambiente natural, that visitors are drawn here seeking an
espacios sofisticados, restaurantes y unhurried, sun-kissed retreat where life
hoteles boutique con un encanto difícil de finds its balance.
encontrar en otros lugares.
Copal, an inspired collection of 56
Desde que se viaja a Tulum, los visitantes residences in the exclusive master-
se conectan con la naturaleza, historia y planned Aldea Zamá community,
cultura que alberga este pequeño paraíso reflects this life balance with a design
en la Riviera Maya. Copal transforma el that is in harmony with its natural
espíritu de quienes buscan un lugar de jungle surroundings, yet minutes
paz, de quienes desean relajar el alma y from Tulum’s rich array of boutiques,
desconectarse del ritmo acelerado de las restaurants, and hotels. An immersive
ciudades. living experience awaits you here,
with spacious terraces, floor-to-ceiling
Tulum es un oasis, un lugar con un windows, and unobstructed views. Those
encanto especial en el mundo, y por ello seeking an oasis of comfort, privacy, and