Page 8 - AAA

29
servicio Dialuna 30 Januari 2017

Lo duna ayudo te cu dia 31 di januari
Por acudi na Oficina di gobierno na Noord pa yena e

formulario di inkomstenbelasting 2015

ORANJESTAD – Depar- Na unda lo duna ayudo? Trece documento
tamento di Impuesto ta Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan pa trece e
recorda su clientenan cu Lo duna ayudo ainda awe y mañan 31 di januari 2017 na MFA formulario di declaracion hunto cu tur comprobante nece-
e campaña pa brinda asis- Noord di 8or di mainta te cu 12or di merdia y 1:15 di merdia sario relaciona cu entrada y gasto, tanto na Aruba como den
tencia pa cu yenamento di te cu 4or di atardi. exterior.
e formulario di declara-
cion (aangiftebiljet) di
inkomstenbelasting 2015 PONY baseball ta anuncia cu e rifa di auto a
ta continua e siman aki
y ta sigui te cu dia 31 di
januari. bira dia 28 di juni 2017

Tur cliente cu ta cumpli
cu e condicionnan pa PARADERA - E organisacion di “Youth Baseball”
ricibi ayudo ta bon bini. den nomber di PONY League kier a anuncia na e
Acudi awor, no tin mester pueblo di Aruba cu e RIFA di Auto a bira dia 28
di haci un cita. di juni 2017 na Apertura di Serie del Caribe cual lo
tuma luga na Aruba e aña aki den 2 diferente cate-
goria. E categorianan lo ta Mustang 9-10 aña y Colt
Kendenan por participa? cu ta 15-16 aña.
1. Tur persona soltero cu tin E rifa di auto aki ta un fundraising event pa asina e fun-
un entrada bruto di no mas dacion recauda fondonan pa sigui inverti den nos huben-
cu Afl. 75.000,- tud cu ta hungando Baseball. PONY Baseball ta organisa

campeonatonan di baseball pa tur mucha na Aruba, cum-
2. Tur persona casa cu – insando di edad 5 te cu 16 aña. Nos mester di e sosten
hunto - tin entrada bruto di financiero pa asina sigui combati criminalidad uzando e
no mas cu Afl. 150.000,-. deporte di baseball como formacion di nos hubentud.
No por brinda ayudo na es-
unnan cu tin un empresa Baseball a bira un deporte hopi gusta den e hubentud di
propio of cu ta traha riba nan Aruba.
mes.