Page 18 - FDLP

Dialuna, 13 Augustus 2018
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Cu inmenso tristeza na nos curason,
nos kier participa fayecimento di:
Sr. Ruben Johan Fijnje
Mihorconocicomo: “Ru” “Pa” of “Opachi”
*15 Nov. 1928 - †11 Aug. 2018
Nanomber di su
Esposa : †Sarah Francisquita
“Francis”Fijnje-Scholten
Su yuinan : Charissa y RemyArendsz-Fijnje
RichellaFijnje y Mario Arends
DrucillaFijnje y Tony Franca
Su nietanan : Stephany y Joël da Silva-Laclé
Elisabeth Laclé y Clifton Loop-
stok
Bisanietanan : Eliza Loopstok
Sophia da Silva
Rumannan : Vda. Mildred Harms-Fijnje y
famia
Harold Fijnje y famia
Su sobrino y sobrinanan, primo y primanansti-
macutahopipa menciona.
Su ayudante: Maricela
DemasFamianan : Fijnje; Scholten; Laclé; Arendsz;
Arends; Franca; da Silva; Loopstok;Harms;Lampe;
Abrahams; Robles, Waalwijn; Gonsalves y
Nuboer.
Nos ta invita tur amigo,bisiña, y conocirpaasis-
tina e acto di entierocual lotuma lugar Diaran-
son 15 di Augustus 2018 naRoyal Funeral Home
di 2’or pa 4’or di atardi, despues saliendopa
santana Protestantna Oranjestad.
Nos tapidi disculpa si den nos tristeza nos por a
lubida di menciona algunfamia of conocir.
Nos ta lamenta cudespues di entiero nos no por
ricibibishita di condolencia na cas.
AWEMainta 31
Circle K Club di Universidad di Aruba
ta cuminsa kickball na scol basico
PROYECTO Aruba den movecion cantidad identico di scol cu lo participa
ta inicia Circle K Club di Universidad pa campeon.
di Aruba a lansa e Proyecto “Aruba den E scol di e team campeon nacional lo
Movecion” e siman aki, cu ta encera ricibi un certificado pa cumpra ekipo di
motiva mucha pa hunga deporte dor deporte na balor di Afls. 1000,- di dos
di hiba e wega di kickball na tur scol lugar lo ricibi afls. 500,- y di tres y di
basico na Aruba. cuater lugar cada un lo ricibi afls. 250,-.
E kickball lo wordo hunga na tur scol P’esnan interesa den cumpra e bala di
basico y cada scol lo saca un team kickball, esaki lo ta obtenibel pa afls.
ganador di Eerste y Tweede klas cu lo 14,- y cu cada compra lo ricibi un copia
participa den un competencia nacional. di e regla di kickball.
Bateria Panasonic ta sponsor e scol Kickball ta un wega sumamente leuk pa
ganador di e campeonato nacional cu hunga y ta parecido na baseball, pero e
un total di afls. 1000,- na premio den bateo ta sosode cu pia dor di skop e bala
forma di certificado pa ekipo di deporte. enbes di dal’e cu bate. Kickball ta wordo
hunga entre dos ekipo, consistiendo di
Circle K Club di Universidad di cada un di 9 hungador y cada ekipo ta
Aruba a partner cu bateria Panasonic purba di score mas careda dor di core e
cu e intencion pa motiva movecion, 4 basenan mas biaha cu ta posibel.
particularmente pa muchanan di 6 E pitcher di e ekipo cu ta filia ta lora
pa 8 aña (Eerste y Tweede klas di scol e bala riba vloer over di home base y e
basico). Cada scol lo ser acerca y a kicker (esun cu ta na turno pa skop) tin
duna nan tur ekipo necesario pa por cu skop e y core e base nan.
organisa un competencia di kickball Mayoria regla ta mescos cu baseball,
entre teamnan, consistiendo di mucha pero algun ahustacion ta haci’e mas
di Eerste y Tweede klas. Tur scol cu agradabel pa hunga. P.e., tin un zona
participa lo ricibi nan pakete comienso prohibi pa para aden tanten cu e kicker
di e aña escolar nobo te cu dia 24 di no skop e bala.
augustus. Por tira e bala y e dal un di e coredornan
Na final di september cada scol lo si nan no ta mishiendo e base y nan ta
mester organisa weganan na nan scol out. No ta sisti homerun y si e bala
pa saca e team cu lo representa e scol pasa e largura di e veld e ta conta como
na e weganan pa campeon di region. foulball.
Riba e weekend di 6 y 7 di october lo T’e speransa di Circle K cu mescos cu
tin e torneo di kickball. Diasabra 6 di na Aruba ‘Mens Erger Je Niet’ a bira un
october lo tin e campeonnan regional y wega popular hunga pa tur adulto den
diadomingo 7 di october e scol campeon diferente bario, cu nos proyecto lo t’e
di Aruba lo wordo saca. chispa cu lo motiva adulto pa cuminsa
Pa por organisa e competencia di competencia di kickball rond Aruba
kickball cada scol lo ricibi bala, regla y tambe y crea actividad fisico y movecion
tur ekipo necesario, cortesia di bateria den nos comunidad.
Panasonic.
Por ta cu banco, oficina di Gobierno,
Cada ekipo ganado di nan districto accountants etc. por cuminsa challenge
lo ricibi nan t-shirt pa competi den otro 2 pa un wega. Tur hende cu ta
e campeonato nacional. E ganador interesa den e reglanan, lo por tuma
di cada scol lo participa den weganan bishita e facebook page di “Aruba Kids
regional y e ganador di e 4 regionnan Kickball Tournament” y di “the Circle
lo competi pa campeon di Aruba. E 4 K Club of the University of Aruba”, por
regionnan (Noord, Oranjestad, Santa mail nos na circlek@ua.aw of yama nos
Cruz y San Nicolas) cada un lo tin e na 592-7701 of 560-5297.