Page 52 - MIN ECEM

servicio A29
Diamars 16 Mei 2017

Anochi informativo di workshop “Ik Leer Leren” di doc Opleidingen

por comparti experiencia di workshop aki tambe suma- saroya door di Centrum Tea
otro con e siñamento a re- mente apto pa muchanan cu Adema, un instituto Hulan-
sulta y con a aplica e tips pa ta mas visual, muchanan cu des renombra di coaching pa
siña miho. otro style di absorbe infor- mucha y educacion. Desde
E diferencia entre huiswerk- macion door di averigua cer- 2013 e training ta wordo
begeleiding y e workshop di ca cada mucha cual ta e met- ofreci na Hulanda y Belgica y
“Ik Leer Leren” ta cu e work- odo cu ta pas miho cu nan. ta duna resultado. E training
shop ta siña mucha kico nan Esey ta haci e workshop aki a wordo crea door di pone
mester pa por studia. Huis- unico den su sorto. Ya du- hunto esfuerso y experiencia
werkbegeleiding ta enfoca rante e workshop muchanan di mas di 10 aña coaching di
riba e contenido di e lesma- ta presta miho na school y muchanan cu tin problema
teriaal, y “Ik Leer Leren” ta nan ta studia mas eficiente y cu siñamento.
enfoca riba CON pa siña. E efectivo. E workshop ta wordo duna
E workshop aki a wordo de- door trainers certifica cu ta
haya un trainig special pa
esaki y cu tin experiencia tra-
hando cu mucha den educa-
cion.

ORANJESTAD – 22 di Augustus doc Huiswerkinstitu- Experiencia di mayor di un
ut tin un anochi informativo pa mayornan cu e topico participante: “Nos yiu a haya
di e workshop “Ik Leer Leren” bou guia di un Studie hopi beneficio di e training
Coach certifica. Cu workshop aki muchanan a descu- di “Ik Leer Leren”. A bin
bri tur cos over di nan mesun manera di siña, planea resulta cu e metodo di traha
y organisa, sobrepasa nan ansiedad di faya, concentra- samenvatting di e les no
cion y motivacion. E workshop ta brinda e studiante tawata traha p’e. Nos ta hopi
hoben herment pa por siña di un manera mas facil y contento cu e tips cu nos a
eficiente. Cu otro palabra: muchanan ta siña con pa haya pa e traha cu mind map.
siña. Tambe nos yiu mes ta busca
awo hopi biaha filmpjes pa
onderwijs cu ta haya dificil yud’e cu su siñamento, y e ta
E preguntanan cu mayornan pa studia riba nan mes. bay hopi mas miho!”
di e muchanan cu ta meld E workshop di “Ik Leer Le-
aan pa e workshop ta por ren” ta wordo duna den
ehempel: grupo di maximal 10 mucha Experiencia di un mucha:
“Nos no ta logra saca e miho y ta consisti di 6 sesion di “Mi ta haya miho cijfers awor
di e mucha” un ora y mey cada un. Cada y mi sa miho kico tur mi por.
“Mi yiu tin problema cu con- sesion tin su mesun tema y Door cu mi por planea miho
centracion” tin momentonan di activi- awor mi no tin hopi stress
“Mi yiu tin ansiedad di faya” dad y di descanso. Hunto mas y mi tin mas tempo pa
“Na cas ta bay hopi bon, pero cu e certified Studiecoach otro cosnan.”

na school el a lubida tur cos” e muchanan ta siña conoce Pa mas informacion por
nan mesun manera y strate- tuma contact cuinfo@
E workshop ta pa muchan- gia pa siña miho. Cada sesion docopleidingen.com
an den zesde klas como un ta clausura cu un leerplan y Tambe por bishita e website-
preparacion pa middelbare actividad pa yuda esaki. Asina www.ikleerleren.nl. of wak
school, pa brugklassers cu no siñamento no ta bira sola- e film riba http://www.you-
por custumbra ainda cu siste- mente mas facil pero tambe tube.com/watch?v=OuqaB9
ma di middelbare school, y mas leuk. E ultimo sesion pJ424&feature=youtu.be
Compartimihobennan den voortgezet ta un terugkomdag caminda Pro-Catedral San Francisco di Asis

Nobena na Santa Rita di
Cascia (Un mama un esposa)
SAN NICOLAS – Den cion Museo Arubano lo ta e necesario pa inscribi. Cupo pa e
cuadro di Experience San moderador di e prome edicion charla ta limita. Por inscribi por ORANJESTAD – Santa Rita ta un di e Santonan
Nicolas ta cuminsa un aki. Alabes lo trata historia di medio di e-mail infocommuni- mas popular di Iglesia Catolico.
proyecto na Community San Nicolas den epoca Di Dos tymuseum@gmail.com of tele- Santa Rita a nace na aña 1381, na Italia na un ciudad
Museum bou nomber di Guera Mundial y ki efecto e fonicamente na 584-7090. Tin yama Roccaporena, esaki ta un pueblo cu ta situa un
“Compartimi”. Diamars tabatin pa Aruba en general. E un contribucion (AFL10,-) pa par di miya fe Cascia. Santa Rita ta conoci pa inter-
25 di april a tuma luga un pregunta central di e charla lo e evento aki cu tambe ta inclui cede
prome encuentro unda in- ta “San Nicolas por a somen- entrada pa Museum of Indus- den casonan imposibel of casonan di desesperacion.
vitado VIP Sr. Dufi Kock ta?” Community Museum ta try. Nos ta ofrece un pasa boca Riba un Bierna Santo,Santa Santa Rita a haya estigma di
conhuntamente cu Sr. situa banda di CMB Branch y algo di bebe na participan- Hesus, (sumpiña di e corona riba su frenta).
Renwick Heronimo y Juf- na San Nicolas. E prome edi- tenan di e charla. Fundacion Pastoor ta invita nos rumannan pa participa na nobena di
frouw Nyohmi van der cion di Compartimi ta tuma Museo Arubano ta invita pueb- Santa Rita. Esaki ta tuma luga tur dia, 6or di atardi, na Pro-
Biezen a reuni pa cuminsa luga riba diadomingo 4 di juni lo completo pa bin comparti cu Catedral San Francisco.
e proyecto aki. 2017 cuminsando 10:00am nos y pasa un rato ameno na Tambe nos ta invita rumannan pa bin celebra su fiesta di-
Compartimi su meta primor- -12:00pm. Pa e evento aki ta Community Museum. aluna 22 di mei, 7or di anochi na Pro-Catedral San Fran-
dial ta pa brinda nos comu- cisco.
nidad e oportunidad di bini Awor cu nos tin tanto problema cu nos hubentud, matri-
hunto pa comparti storianan, monio, den nos hogar bin rumannan pa pidi Santa Rita
historia, cultura y asina inspira por intecede pa nos cerca nos Tata.
y educa otro. Den e prome
edicion aki nos ta elabora riba
e biografia di Sr. Adolf “Dufi”
Kock, un historiado, escritor
sigur conoci den nos comu-
nidad. Sr. Renwick Heronimo
kende ta curator pa Funda-