Page 20 - AHATA

a12 riba caya
Diahuebs 7 Maart 2019

A.T.A. & AHATA ta tene encuentro cu KLM y TUI NL

E reunionnan a enfoca riba Arjan Kers, Managing Direc-
con e negoshi ta moviendo e tor; Manfred Lahey, Head of
aña aki, kiko ta spera pa loke Product Long-Haul; Koen
ta capacidad aereo pa tempo- Klomberg, Marketing Man-
rada di winter 2019/2020, y ki ager Joint Promotions;y Luc
reto mester adresa pa medio Lentjes, Director Product &
di ahusta strategia pa 2019. Yield.
Reunionnan a cana bon y por
bisa cu resultadonan te cu Importancia di mercado
awor ta mustra positivo. Europeo
Europa ta un mercado gen-
E delegacion di Aruba cu ta eralmente stabiel pa Aruba.
atende e reunionnan e siman Durante e ultimo añanan,
aki ta consisti di Ronella Tjin Aruba a haya entre 8 pa 9% di
Asjoe-Croes, CEO di Aruba bishitante for di Europa, cu
Tourism Authority; Tisa un tempo di estadia di 10 pa
LaSorte, CEO y President 11 dia/anochi. Europa ta pas
di AHATA; Sanju Luidens- perfecto den e vision di Aruba
Daryanani, Chief Market- pa sigui atrae entradanan mas
ing Officer di A.T.A.; Tirso grandi pa e isla, cu ta e priori-
Tromp, Area Director pa Eu- dad cardinal. E strategia aki di
ropa di A.T.A.; y Jaap Ellis, sigui atrae y traha cu e mer-
sales and marketing manager cado Europeo ta percura pa
Europe. Di parti di KLM, a otro aspectonan sumamente
reuni entre otro cu Philip importante, manera diversifi-
Keulemans, kende ta traha cacion di mercado, pa nos isla
ORANJESTAD - Den con- lo ta promordialmente na tur socio di tur mercado Eu- den e departamento di KLM no ta muchu dependiente di
exion cu Aruba Tourism ‘ITB 2019’, cu ta e confer- ropeo. su Network & Planification e mercado Mericano so. Pero
Authority (A.T.A.) y AHA- encia di biahe y turismo pa Caribe y Sur America; Gijs tambe tin cierto mercado ta
TA su esfuerso continuo mas grandi na mundo. Pa loke ta e reunionan cu van Oostveen, Director Air- yuda Aruba subi cantidad di
pa e desaroyo productivo KLM y TUI NL, ambos com- port Affairs di KLM; hunto bishitante den lunanan unda
di nos producto turistico, Esaki ta ser efectua tur aña na pania aereo, KLM como tam- cu Emile Arnst, Global Sales ta desea di pusha mas. Es-
A.T.A. y AHATA a reuni Alemania y aki A.T.A., AHA- be TUI NL, a aumenta nan Partnerships & Business De- akinan ta algun motibo cu ta
cu KLM y TUI NL entre TA y hopi socio di Aruba ta capacidad di asiento pa Aruba velopment Air France/ KLM; sigui prioridad na e mercado
otro dialuna. E siman aki presente pa asina dedica aten- den e ultimo cinco aña. Ob- Frank Prilevitz – VP Gov- Europeo.
ta dedica atencion na e cion na Europa. Ta haci uso viamente esaki ta por medio ernment Affairs KLM. Di
mercado di Europa, esaki di e oportunidad pa reuni cu di un aumento den demanda. parti di TUI NL a reuni cu

Un yamada na tur usuario di nos beachnan:

Cuida nos recurso natural, particularmente den

temporada di Semana Santa

ORANJESTAD - Fin di posicion riba e lista presti- di mantene nan limpi y no Santa hopi usuario ta disfruta Tambe Landsbesluit bes-
februari nos a tuma nota gioso aki. haci destruccion na e flora y di nos beachnan. Esaki den cherming inheemse flora en
cu Tripadvisor a nombra fauna den e area aki. No ta forma di campamento, pasa fauna ta prohibi pa mata, haci
Aruba su Eagle Beach Pa logra esaki, Directie Nat- facil pa yega na un ranking dia na lama cu famia, of uza daño of causa molester na en-
como e di tres miho beach uur en Milieu (DNM) kier asina halto, pero mas impor- botonan cerca di nos costan- tre otro turtuga di lama, ro-
na mundo. Un nombra- a haci un yamada na nos co- tante ta pa mantene. an. DNM kier a recorda usu- gans (parha di lama), mangel,
cion asina mester apreci’e, munidad, usuarionan di nos arionan pa tene cuenta cu e banana di rif, calco, strea di
y mantene of mehora nos beachnan, pa cuida nan door Den temporada di Semana leynan vigente. lama, bushi di lama y tambe
diferente sorto di cadushi cu
Decreto Nacional Playanan ta crece cant’i lama.
y Costanan Publico (Lands-
besluit openbare wateren en Na Eagle beach tin masha
stranden) art. 25 y art. 30. bunita mata di Fofoti unda
Articulo 25 specificamente ta hopi turista ta saca potret y
prohibi pa core of pasa riba esaki ta yega tur rond mun-
nos costanan cu vehiculo di do. Mester tene na cuenta cu
motor, bais y of bestia (rij-of e mata aki ta protehi. Pues
trekdieren, manera cabay). tampoco ta permiti pa haci
Articulo 30 ta prohibi pa tira/ daño na nan. Tambe ta re-
benta/deshaci/laga material corda un y tur pa respeta e
cu ta clasifica como sushedad baricadanan cu DOW ta pone
atras. den areanan unda e turtuga-
nan ta pone webo.
Articulo 16 di Algemene
Politie Verordening (APV) Semana Santa ta un tempo-
ta stipula cu ta prohibi pa rada dushi, pero mester haci
contamina nos costa, beach uzo di nos recursonan natu-
y tambe lama. E mesun APV ral na un manera responsa-
ta prohibi pa tira sushi den bel. Duna nos naturalesa e
cualkier forma, sea likido of balor cu e merece.
solido, riba nos beach, costa
y lama.