Page 10 - WEB

Djaweps 27 Sèptèmber 2018 31
ARUBA

Contrario n’e participacion di PMEC
Trahadornan local ta sigui cu CITGO

Aruba como contratista den Fase 2

ORNJESTAD.- E siman Den un carta manda contratista cu ta referi na no ta cuadra cu berdad, el (PMEC) ta acusa Minister
aki ainda gerencia di CITCO na tur trahado di PMEC, a dje ta ingenieronan local, a hinca e refineria den un Glenbert Croes di ta mete
Aruba Refining Company informa nan di e decision di planificador, empleadonan situacion dificil. Esta, si kier directamente den maneho di
(CAR), a informa e compania CITGO y na mes momento marino, administrativo y ta bon cu Gobierno y haya e refineria, den ken ta haya
“Project Management and splica di nan decision tambe di seguridad di trabou cu lo e permisonan necesario trabou y kende ta riba e lista
Engineering Consultancy” pa termina e relacion di bay wordo transferi di un liher, cu no por traha mas di “vendornan” prohibi.
(PMEC) ta kibra e “Service trabou cu tur trahador fin contratista pa diferente otro cu companianan cu no Di otro banda, CITGO
Contract” cu nan di di luna aki mes. PMEC a contratista. CITGO Aruba a ta considera “amigo” di Aruba tin un debe halto
forma abrupto entrante lamenta e decision unilateral keda enfoca riba ehecucion Gobierno actual. cu PMEC, cu ta data for di
diadomingo awor dia 30 di aki. Inmediatamente CITGO di tur trabou di inspeccion T rahadonan a hopi tempo caba. E decision
september 2018. Aruba Refinery (CAR) a na un manera sigur y sin informa gerencia di unilateral aki pa termina
E decision aki a cay di emiti un declaracion cu ta incidente p’asina yega n’e PMEC, cu diripiente otro relacion den forma abrupto
sorpresa cerca e compania, bisa cu nan ta trahando estimacion Class 2 pa final compania, masha cerca ta pone cu nan mester
cu pa añas largo ta sirbiendo cu su contratistanan local di e prome kwartaal di 2019. di gobernantenan actual, cumpli cu tur pago den e
e refineria, bou diferente pa sigura continuacion Te aki e declaracion di parti a acerca tur cu oferta di siman aki tambe.
compania cu a opera e di trabou pa tur trahador di Refineria CITGO. trabou. E informa nan cu De lo contrario por spera
refineria na San Nicolas. di contratista esencial pa Pero ta for di algun siman e compania ‘ki si lo haya ponemento di beslag y
Nan ta considera di tin ehecucion di trabou cu ta caba, Minister Glenbert contract cu CITGO y cu si tur otro forma di ehecuta
un bon relacion cu CITGO. forma parti di Fase 2 di e Croes en particular a insinua nan acepta e oferta, cu nan presion pa por cobra
Cu e decision aki, awor ta proyecto di rehabilitacion cu ta un solo compania ta lo por sigui cu nan trabou debenan atrasa di e refineria
haya nan ta laga mayoria di e refineria. E grupo di hayando mayoria trabou normalmente, pero cu e n’e contratista netamente
trahador bay cas mesora. alrededor 40 trahador di den e refineria. Aunke esey compania nobo. E compania Arubiano.

Minister Dangui Oduber ta splica cu nos tin

Maneho integral pa cu nos

sistema di Psikiatria y Adiccion

A institui un grupo di trabao pa bin cu conseho dentro di 2 luna

ORANJESTAD.- Den e cuido necesario. E cuido E sistema aki ta trece
e plan di gobernacion di lo concentra su mes riba e cune cu diferente instancia
Minister Dangui Oduber persona tumando su nucleo y departamento riba e
ta stipula cu riba e tereno familiar (omgeving) den e tereno di psikiatria, adiccion
di psikiatria y adiccion lo proceso aki. y social lo mester bay traha
bay pone atencion riba un mas estrecho cu otro.
maneho integral cu e meta Serando e persona den un Prioridad di Minister
pa mehoracion di calidad di instancia lo mester t’e ultimo Oduber awor ta pa bin
bida di e persona cu ta sufri recurso. Esaki ta bay crea cu un team manera ariba
di un malesa psykiatrico y cune cu nos trahadornan menciona dirigi riba mucha
adiccion. Esaki kiermen cu e social y esnan den e ramo y hobennan.
cuido lo bay ta dirigi riba e di psikiatria y adiccion lo Actualmente un mucha
necesidad di e persona. mester bay cambia nan of hoben (bou di 18 anja)
forma di traha. cu problemanan di adiccion
E vision di Minister ta na En bes cu e cliente ta bin no tin niun caminda pa
prome lugar ta pa reconoce busca e cuido e trahador bay p’e cuido necesario. Lo
adiccion como un malesa y social of “verpleegkundige” bay cuminsa cu un team
dune su debido atencion pa lo aserca e cliente, lo guia e multidisciplinario cu lo
cu cuido necesario cu un cliente y lo tuma su ambiente bay guia y trata muchanan
persona mester haña. familiar tambe cune. cu problema psikiatrico y
Como promer accion lo Asina e guiado ta wak problema di adiccion.
haci esfuerzo pa bin cu un kico t’e problema real y por
lugar caminda adictonan guia e famia conhuntamente E manera di cuido lo Conhuntamente cu Minister di Turismo,
ambulante por “walk in” cu cu e persona. E dunado ta uno integral y lo guia esaki lo bay haci mas na Salud Publico y Deporte, sr.
lo ta habri 24/7. di cuido lo fungi como un e mucha conhuntamente prevencion caminda cu lo Dangui Oduber a institui
Esaki lo yuda duna e “casemanager”. cu e famia. Lo analisa kico bay sinta cu Departamento un “stuurgroep” cu lo duna
cliente su base manera E team cu ta duna t’e problema den e famia y di Enseñansa pa bin cu Minister un conseho dentro
cuminda, un baño y lugar e cuido aki lo ta uno si esaki t’e caso lo trata e programanan na scol cu ta di 2 luna con pa ehecuta e
di drumi. For di e base aki multidisciplinario y lo bin mayornan y/of cuidadornan informa muchanan riba e vison aki den un plan di
lo por guia e cliente y dune cu un team pa cada districto. di e mucha tambe. tema di adiccion y psikiatria. maneho y accion.