Page 3 - DIMP

A22 bistA politico
Diabierna 20 September 2019

Parlamentario Jennifer Arends- Partido AVP:
Reyes (AVP): ‘Fechanan nobo pa yuda comunidad

‘Hotel y Timeshare ta yena inkomstenbelasting’

experenciando un caida

significante pa luna di

september’

ORANJESTAD – Partido AVP tabatin tur documento necesario – papel di SVb,
varios dia tras di lomba caminda papelnan di banco, rental- pa asina nan por
a organisa evento di yenamento di yena e documento di inkomstenbelasting
documento di inkomstenbelasting y den un solo biaha y ta cla pa entrega.
hopi hende a pasa na Cas di Partido. Partido AVP tin un team grandi cla pa
Door di e demanda di comunidad sirbi comunidad di Aruba, pero pa cada
pa yenamento di documento di sesion lo bay tin 6 mesa cu lo ta trahando
inkomstenbelasting, Partido AVP continuamente.
ta informa fechanan nobo pa asina
brinda nan servicio. Ta gradici tur pa e confiansa, e aña aki
pasando e record di aña pasa, caminda
Partido AVP ta haci un invitacion cordial riba 600 hende a keda yuda. E aña
na comunidad pa yega cerca nan cu e aki, e yenamento di documento di
documento di inkomstenbelasting. Lo inkomstenbelasting ta completamente
tene na cuenta cu si despues di e fechanan digital y esey lo haci e procedura un tiki
aki ainda tin necesidad, lo pone fechanan mas lihe.
adicional pa sigui yuda tur hende.
Por yama Cas di Partido na 583-0911
Un biaha mas lo tin 4 sesion, unda lo tin pa un cita y gustosamente nan ta cla pa
diferente team cu lo duna asistencia na yuda comunidad di Aruba. Tambe pa
esunnan cu mester di dje. mas informacion por bay riba pagina di
E prome sesion lo ta diamars 24 di Facebook di Robert Candelaria y/of pagina
september pa 6-9pm na Cas di Partido Playa, di Facebook di AVP.
e di dos sesion lo ta diamars 1 di october y
lo ta di 6pm-9pm na cas di Partido Playa.
E tercer sesion lo ta diasabra 5 di october
pa 9am-1pm na Centro di Bario Lago
Heights San Nicolas. E ultimo sesion lo ta
diamars 8 di October pa 6-9pm.
Pa facilita e proceso pa hendenan no warda
hopi, por yama Cas di Partido AVP na 583-
0911 y traha un afspraak riba e dia di sesion
preferi.
ORANJESTAD – Segun parlamentario di AVP, Jennifer
Arends-Reyes, recientemente gobierno di Aruba a Parlamentario Robert Candelaria ta
emiti un comunicado di felicitacion pa nan mes pa e enfatisa y ta recorda tur hende pa trece
bon trabou confirmando nan maneho.

Turismo no ta emitiendo tur cifra desde comienso di 2019,
solamente AHATA ta cumpliendo tur luna cu e reportahenan.
Locual tabata usual ta cu for di ATA, tur luna ta haya
reportahenan y locual ta e impresion di e turistanan pa cada
luna. Ultimamente por a ripara cu e turistanan tabata vocifera
den diferente encuesta cu Aruba ta birando hopi caro. Locual
ta un tendencia tambe pa Aruba ta cu hopi ‘repeat guests’ ta
bin Aruba, pero cu menos hende, pues e refleho di e room
occupancy halto no necesariamente kiermen cu tin mesun
cantidad di hendenan cu añanan anterior.

Pa September cu semper tabata un luna cu sa wordo cataloga
como un ‘need period’ ya caba e hotel y timesharenan ta
vociferando cu tin un caida significante pa e luna aki y ta
pronostica cu locual cu e cantidad cu tabata contribui pa
aumenta e indicadornan ta normalisando. Mirando cu AHATA
mes a yega di indica cu e inventario di cambernan tabata
limita den Caribe, pa motibo cu por ehempel Sint Maarten
y awor Bahamas a sufri dañonan riba nan hotelnan. Mester
keda monitor e normalisacion di e tendencia cu tabwatin na
2019, cu tabata basa ariba cantidad limita di cambernan, pues
demanda y tambe prijsnan cu a aumenta a base tambe di cost
of doing business, Arends-Reyes ta termina bisando.