Page 11 - AAA

a14 local
Diahuebs 23 Maart 2017

Pronostico di tempo

Tempo: mainta 06:42am. km/ora, 17 te 27 nudo) di mas nubia for di cual por
Parcialmente te temporal- cay algun awasero riba isla di
mente hopi nubia cu algun Biento: Situacion general di tem- Aruba.
awasero breve. Modera for di direccion oost po:
Temperatura maximo 32 te oost noordoost; forsa 3 te Humedad den nivelnan mas Condicion di lama:
grado Celsius y temperatura 4 (12 te 30 km/ora, 7 te 16 abou di atmosfera a aumenta Olanan di lama lo ta for di
minimo 25 grado Celsius. nudo). Den dia basta fuerte pa e motibo aki por spera du- direccion oost cu haltura di
Solo lo baha awe nochi te posiblemente fuerte den rante e proximo 24 oranan 3 te 5 pia. Na costa noord te
06:51pm y lo sali mañan rafaga; forsa 5 te 6 (31 te 50 temporalmente formacion noordwest por spera e olanan

Advertorial
Aruba Aloe su Celebracion di dia di Himno y Bandera tabata un exito total

ORANJESTAD –Diasabra cu hopi special den su tienda na Hato.
a caba di pasa, dia 18 di Maart, Na honor di e dia di nos Himno y
Aruba Aloe tambe a forma Bandera tur prijs a cambia di dol-
parti di e ambiente festivo riba lar pa florin. Marketing Manager
nos isla en conexion cu nos dia Jessica Posner ta comenta, “E pro-
di Himno y Bandera. E cel- mocion tabata un exito total. Door
ebracion tabata un exito total, cu e festividad nacional aki ta cel-
atrayendo un publico impre- ebra nos orguyo Arubano, nos a
sionante kennan a pasa pa cel- pensa cu esaki lo ta e oportunidad
ebra nan orguyo nacional den perfecto pa tur nos clientenan por
un manera dibertido pa henter probecha pa cumpra na cantidad
famia. tur nan productonan faborito di
Aruba Aloe, cual a bira Aruba su
E celebracion a tuma luga na Aru- orguyo.” Esnan cu a faya e evento
ba Aloe su Fabrica, Museo y tienda aki, por pasa na cualkier momento
na Hato. Tabatin tour gratis di e na e facilidad na Hato pa disfruta
fabrica y museo, y tambe musica di e tour gratis di e museo y fab-
tradicional di Steel Pan. Mientras rica. E tournan ta wordo ofreci
cu DJ Chris y e banda Sodo y Cu- cada 15 minuut, di dialuna pa dia-
ero a entretene e bishitantenan, bierna, for di 8:00 AM pa 4:30 PM
tabatin pintamento di cara pa e y diasabra for di 9:00 AM pa 4:30
muchanan hunto cu pony rides PM. E tour ta accentua e historia
den e camponan di Aloe. Cuminda di e cultivacion di Aloe riba Aruba
no a haci falta hunto cu smooth- y ta revela e proceso entero di e
ies di Aloe na encargo di Blue Eyes produccion, desde e cortamento
Catering y The Little One. na man di e blachinan di e Aloe
Aruba Aloe su managing director, te cu e empake di e productonan
Remko van der Veldt, ta compar- final. Aruba Aloe, cual a wordo es-
ti, “Nos no por ta mas contento tableci na 1890, ta un di e unico
cu e resultado...Tabata yen yen! companianan di Aloe na mundo
Nos ta hopi contento cu asina cu ta crece, cosecha y procesa su
tanto miembro di nos comuni- Aloe na e mesun luga. E Aloe, cual
dad a bin celebra Aruba su iden- ta wordo considera e miho Aloe di
tidad unico!Cual indudablemente mundo, ta e base di un coleccion
ta inclui su tradicion special di e di producto pa cuido pa cuero,
cultivo di Aloe, cua nos na Aruba solo y cabey, cual constantemente
Aloe ta mantene na bida pa mas ta creciendo. Aruba Aloe aworaki
di 125 aña caba. Di curason nos ta tin 17 tienda aki na Aruba, y su
gradici tur hende cu a forma parti productonan ta obtenibel pa wor-
di nos evento y cu a haci esaki un do cumpra riba www.arubaaloe.
berdadero exito.” com (Merca &Canada) y nawww.
Como parti di e celebracion aki, arubaaloe.nl (Europa).
Aruba Aloe tabatin un promocion