Page 11 - ATA

a11
OpiniOn/analisis Diamars 14 mei 2019
Maria Jose Groot:

‘Tram+ganashi of +morto di caya Betico= Mal inversion di placa di

pueblo’

ORANJESTAD - Mi por ta paper cu conocemento di caya principal y pasa tienda
bisa cu a mi semper tawa- causa ma subi caya cu mi nie- pa tienda na pia, e Tram sigui
ta contra e Tram, pero ta di 4 aña su pet bula bay me- e caminda cu ta pasa pa tras
si pa drecha caya Betico hora e a core riba e traileres di Renaissance hotel y sigui
Croes pa bira un shop- pa recupera su pet si mira e bay terminal. Y caya princi-
ping habri, dos banda di caminda. Ami pal lo bira un luga na unda
no tuma mi tempo pa bin cu nos pueblo por cana sigur
mi ta puntra pueblo pagado critica y si cu solucion, Si nos cu nan yiu, tienda di culmi-
di belasting si nan ta conten- gobierno actual kier hacie nad por pone mesanan pafo
to cu e inversion aki cu no a un diferencia pa duna bida y tienda por pone nan tienda
trece ni un beneficio pa nan, na caya Betico Croes, lana di discout pafo y asina hacie
todo lo contrario hopi di nan e Tram bin for di terminal mas atractivo pa nos pueblo
tin miedo di subi caya cu e cu destino final banda di La por disfruta di un shopping
muchanan pa e risico di un Linda eynan e turista mester placentero.
di e tram pasa riba dje, a mi baha si nan kier conoce nos

Maria Jose Groot:

Un ferry por haci un diferencia riba mercado turistico y comercio’

ORANJESTAD - Pa un tico, berdad ami ta kere den e e persona cu ta papia directa-
par di aña pasa ma papia proyecto aki, y mas contento mente cu e turista. Ami ta pa-
over di un Ferry cu por ma keda door di bisa den un pia di a te z di tur compania di
conecta Aruba cu Cura- di mi remitido cu tawata im- tour, car rental, apartamento,
çao y por ta Bonaire, den portante pa e Ferry haci uzo hotel,ciudad cultural San
e 23 aña cu ma traha den di e puerto di refineria y asi- Nicolas, ami tin cliente cu ta
turismo,hopi turista a na e comercio di San Nicolas bay shopping eynan cada bi-
puntra mi dicon no tin un por move. aha cu nan bin Aruba, e costo
manera di bay Aruba /Cu- cu taxi pa bay San Nicolas ta
raçao/Aruba via lama. Papiando di Turismo e men- halto anto tin opcion di car
talidad den e sector aki mes- rental.
Cu e proyecto aki e comer- ter wordo cambia den e sen-
cio entre e dos isla ta crece tido di union, pasobra si ami
y tambe nos por ofrece un lo bay na Brasil pa promove
opcion pa e mercado turis- Aruba cerca e menorista cu ta

Pastoor Marco Berlis
‘Tin un percepcion eroneo pa loke ta nos sistema di prizon na Aruba’

ORANJESTAD - Traves semper tin speransa. Impor-
di e radio emisora nobo, tante ta vocifera e problema,
Radio Aruba 91.5 FM, por manera cu a bin ta pasa den
a sigui e programa Den sociedad, pa asina trece solu-
Profundidad, cu ta wordo cionnan pa por sigui continua
presenta pa Ezequiel An- cu un miho Aruba.
thony, unda cu pastoor Pastoor Berlis tin un inkietud
Marco Berlis a enfoca e pa loke ta KIA. E nomber ta
problematica di KIA. bisa Korrectie Instituut Aru-

prizon pa hopi tempo. El a neo cu nos tin tocante e papia di nos yiunan, nos ta
tuma nota di e sistemanan di sistema di prizon ta, cu ora coregi nan, nos ta hacie pa-
prizon na Latino America cu un hende ta kibra ley, hopi sobra nos ta stima nan. Si no
ta inhumano. hende, tin odio y rabia y kier coregi nan, e por trece prob-
Si nos mira Merca, nan no ta castiga e persona. lema pa nan mes.
logrando nan obhetivo, como Mester tin consecuencia. No Pastoor Berlis a elabora am-
un Korrectie Instituut. Si nos ta algo cu a wordo imponi plio riba e tema aki durante
Pastoor Marco Berlis a co- ba, un instituto cu ta suppose mira Europa, nan sistema riba bo, bo mes a busk’e. Esey su entrevista den e programa
menta cu tin asina hopi cos di trece coreccion na esunnan coreccional ta hopi mas avan- no ta den duda. Den Profundidad, cual por
cu ta andando na Aruba. A cu ta drenta den e luga aki sa riba esunnan cu ta drenta e Pero loke mester si, ta haci mira e transmision completo
pesar cu nos por wak cosnan pa diferente motibo. Berlis luganan aki. un miho trabao den e sistema riba e pagina di Facebook di
cu ta malo, si tin speransa y a sinta studia nos sistema di Un di e percepcionnan ero- di reeduca y coregi. Ora cu Radio Aruba 915FM.