Page 31 - MIN SJA 7 JAN 2017

A30 LOCAL
Diasabra 7 Januari 2017
Den 3 aña a aumenta nan ayudo di 100 pa 250 mucha

Helping Hands Foundation y Otis Aruba a formalisa

nan partnership pa sigui yuda

ORANJESTAD – Duran- nos muchanan di menos re-
te un ceremonia chikito curso. E fundacion ta yuda e
teni na e oficina principal muchanan aki door di brinda
di OTIS Carel Elevators nan oportunidadnan igual.
Aruba NV, Helping Hand
Foundation y OTIS a for- “Teniendo esaki na cuenta
malisa nan relacion cu a Helping Hands ta organisa
cuminsa for di aña 2013. diferente actividad pa nan
den temporada di vakantie.
Ta bon pa splica cu a funda Fuera di esey ta yuda esun-
Helping Hands Foundation nan cu tin chens di perde
na 2013 door di tres amigo cu nan educacion cubriendo
a sinti cu mester haci mas pa nan gastonan pa asina nan

por logra haya nan diploma”, bay vakantiekamp gratis, ac- 2017. E fundacion a cuminsa
asina un di e fundadonan, tividadnan di Pasco Grandi yudando mas o menos 100
Rocco Tjon a bisa. y Pasco di nacemento sin cu mucha y durante e añanan cu
Andy Thijsen di OTIS, mester paga pa nada,” asina el a transcuri a crece y awendia
aportado y boluntario activo a splica. ta yudando 250 mucha. Pa
di Helping Hand tambe a Mirando e pasion y amor cu e finalisa Tjon ta duna danki
splica cu e compania speciali- tres amigonan aki tin pa yuda grandi na tur miembro bol-
sa den lift a duna su aporte na nos muchanan di menos re- untario cu ta yuda di curason
tur actividad cu nan tin. “Tur curso a conduci na oficialisa y na companianan pa dona-
actividad organisa pa e fun- e partnership entre OTIS y cion valioso di semper cu ta
dacion ta free of charge pa e Helping Hands pa e funda- haci tur e gestonan aki posi-
participantenan, o sea, nan ta cion por sigui crece den aña bel y special.