Page 11 - Djaluna 24 Desember 2018.pdf
P. 11

Djaluna 24 Desèmber 2018                                                                       11
      Moratorio pa toko, minimarket i pòmp




      di gasolin prolongá te desèmber 2019


                                    I moratorio pèrmit di “standplaats” fiho

        WILLEMST AD.     -    Moratorio           entre otro pa falta di e   Konseho di Minister a  tambe pa Fair Trade
     Ministerio di Desaroyo  establesimentu toko i  kapasidat pa por a ehekutá  bai di akuerdo pa prolongá  Authority Curaçao (FTAC)
     Ekonómiko (MEO) ta  minimarket               e kontròlnan nesesario.   tambe e moratorio establesé  por hasi un investigashon
     informá ku Konseho di    E moratorio vigente riba   Sinembargo MEO,  riba pòmpnan di gasolin te  riba funshonamentu di e
     Minister a bai di akuerdo   establesimentu di un toko  huntu  Stichting  ku 31 desèmber 2019. Esaki  merkado den e sektor di
     pa prolongá e moratorionan  òf minimarket nobo a keda   Belastingaccountants-  pa por revisá e maneho di  pòmp di gasolin.
     pa establesimentu di Toko,  prolongá te ku 31 desèmber   bureau (SBAB), ta den  establesimentu di pòmpnan   Moratorio pèrmit di
     Minimarket i Pòmp di  2019. Introdukshon di e  e proseso pa por yega na  di gasolin, pero tambe  “standplaats” fiho
     Gasolin ku durashon di 1  moratorio aki lo mester a  un sistema ku ta garantisá  studia a faktibilidat pa e   Den un desishon
     aña.                   nifiká ku durante ku esaki  mantenshon i kumplimentu  merkado di pòmpnan por  ministerial fechá 12 di
        Tambe Konseho di  ta vigente lo no por hasi  di nos leinan dor di entre  konkurí di manera sano.  febrüari di e aña aki,
     Minister a bai di akuerdo  petishon nobo pa pèrmit di  otro kontròlnan ku ta  Sinembargo e estudio di e  Konseho di Minister a bai
     pa retirá e moratorio riba  establesimentu (vestigings-  nesesario pa asina por  merkado di pòmpnan mester  di akuerdo pa establesé un
     pèrmit di Standplaats fiho   vergunning) pa un toko  kanselá e moratorio.   keda realisá ainda.  moratorio temporal riba
     entrante 15 di desèmber  òf minimarket. Gobièrnu   Moratorio pòmp di   Prolongashon di e  pèrmitnan di “standplaats”
     último.                a prologá e moratorio pa  gasolin            moratorio ta duna espasio   Sigui lesa pagina 40

                                         Segun publikashon internashonal
                       Operador nobo di Refineria Isla


        ta kore riesgonan tékniko i finansiero grandi


        WILLEMSTAD.- Segun un  kombertí den kombustibel i  di emishon di polushon,  hende djafó pa evitá ku  añanan pa motibu di interes
     publikashon internashonal  asfalt i no den disel i gasolin.  un punto ku di parti di  empleo ta subi riba e isla  geopolítiko den region di
     prominente, e operador  Pa e planta por kumpli ku e  negoshadónan di Kòrsou a  loke por tin konsekuensia  Caribe, pero un operador
     nobo di Refineria Isla ta  spesifikashonnan nobo ku  pone hopi fuerte riba mesa.  polítiko serio.   privá lo sera e refineria
     kore riesgonan grandi.  tin pa produktonan manera   Na di tres lugá e   Na di 5 lugá e  mesora si e pèrdidanan
     Ekspertonan di S&P Global  bunker fuel entrante 2020  planta di energia (CRU)  analistanan ta bisa ku  oumentá. E analistanan ta
     Platts Analytics a papia  mester hasi invershonnan  no ta konfiabel i mester  gruponan ambiental a  bisa si ku seramentu di e
     ku un konsehero di PDVSA  nesesario pa nan por  di invershon adishonal.  pidi pa sera e kompania. E  fasilidat no ta un opshon
     riba e negosiashonnan ku ta  kompetí. Instalashon di  Finalmente ta e Refineria  kompania ta kore riesgonan  awor aki pa nos isla. Esei
     tumando lugá aktualmente  unidatnan di konvershon  mes mester bai operá e  di but i e posibilidat ku  lo tin implikashonnan serio
     ku e kompania merikano  ta kostoso i no ta sigur ku  planta aki i no un di tres  ta sera diferente planta  pa Kòrsou. 2019 lo ta un
     MOTIVA. El a bisa e  lo saka bèk e invershon  partido ku den e kaso aktual  obligatoriamente ta  aña difísil. Kòrsou lo senk
     ekspertonan ku e operador  ku hasi. Ademas e planta  pues ta Refineria di Kòrsou.  haltu. “PDVSA a karga e  si e refineria sera, asina e
     nobo lo konfrontá un  mester kompetí ku otro                        pèrdidanan den último  analistanan ta bisa.
     serie di reto serio tantu di  kompanianan di refinahe na   Na di kuater lugá ta bin
     operashon komo finansiero.  kosto di Golfo di Merka pa  dilanti ku labor i ekspertisio
        Un di e aspektonan ku  haña parti di e merkado ei.  lokal ta skars. Awor aki   Komunidat a depositá
     ta menshoná ta e márgen                      e refineria ta empleá mil
     negativo pa kada barí di   Banda di esei mester hasi  trahadó. Segun e análisis,
     petroli. Ta resultá ku 30 pa  e invershonnan nesesario  gobièrnu ta restringí   6.5 mion i fia 5 mion
     40 porshento di kada barí ta  pa resolvé e problema  pèrmitnan di trabou pa
                                                                                   den òktober

                                                                           WILLEMSTAD.-        50 mil di no-residentenan.
                                                                         Komunidat di Kòrsou a  Tabatin otro kategorianan
                                                                         depositá alrededor di 6.5  di depósito, pero esnan
                                                                         mion florin na bankonan,  menshoná ariba tabata
                                                                         miéntras ku el a fia kasi  esnan mas importante.
                                                                         5 mion, esei den luna  Finalmente e total di plaka
                                                                         di òktober ku a pasa, di  depositá a alkansá 6.5
                                                                         akuerdo ku informashonnan  mion, di kual 6.2 tabata di
                                                                         di Banko Sentral. Segun  residentenan i 300 mil di
                                                                         sifranan di Banko Sentral,  no-residentenan.
                                                                         e plakanan depositá riba
                                                                         demanda tabata di algu mas   Pa loke ta fiansanan
                                                                         ku 3 mion florin.     ku a ser hasí den e luna
                                                                           Den   esaki    nos  en kuestion, tabatin 2.5
                                                                         residentenan a depositá  mion ku a bai pa fiansanan
                                                                         fl. 2.825.030.- i no  públiko, tambe 2 mion
                                                                         residentenan fl. 191.355.-  na fiansanan doméstiko.
                                                                         . Mas aleu e kantidat di  Asina e fiansanan huntu a
                                                                         plaka ku a keda depositá  akumulá na kasi 5 mion. Di e
                                                                         riba kuentanan di spar a  suma aki residentenan a fia
                                                                         yega 1.9 mion, di kual 1.85  4.6 mion i no-residentenan
                                                                         tabata di residentenan i  a fia 350 mil.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16