Page 50 - ATA

Cifranan cu Banco Central di Aruba a publica den su “annual statistical digest” di dia 15

di juli ultimo, ta mustra cu den aña 2018 economia di Aruba a surpasa esun di Corsou pa
prome biaha den historia. E indicador di economia, Gross Domestic Product, cu ta midi

tur actividad economico den 2018 a suma AWG 5,734 biyon na Aruba y NAf 5,609

biyon na Corsou. Te cu aña 2017, e economia di Corsou semper tabata mas grandi cu

esun di Aruba.

Den 2017 por ehempel, e GDP di Aruba tabata midi AWG 5,471 biyon, y esun di Corsou
tabata midi NAf 5,581 biyon segun e cifranan publica door di e Banco Central di Aruba y

e Banco Central di Corsou y Sint Maarten. Mirando cu e cantidad di hende cu ta biba na

Corsou ta significantemente mas halto cu na Aruba, ora midi e economia di e paisnan

bisiña aki pa cada habitante, e asina yama GDP per capita, e diferencianan entre Aruba y

Corsou ta bira substancialmente mas grandi, esta di 51,3 mil florin pa cabes na Aruba y

35,4 mil florin pa cabes na Corsou, un diferencia di 45,1%. Apesar cu e cantidad di

persona bibando na Corsou a baha na 2018 door di entre otro habitantenan cu a muda pa

exterior, Corsou ainda tin 47 mil habitante mas cu Aruba (158,7 mil vs 111,8 mil).

Fuera di diferente desaroyo economico negativo na Corsou den 2018 y añanan anterior, e

diferencianan den 2018 ta relata tambe na un aumento di prijsnan mas halto na Aruba cu

na Corsou, esta di 4,6% na Aruba y 3,6% na Corsou. Fuera di esaki mester nota cu Aruba

su estadisticanan di economia a wordo adapta recientemente despues cu Oficina Central

di Estadistica, CBS, a calcula e actividad economico di Aruba full di nobo. CBS a

constata den e ehercicio aki, cu por cierto a tuma algun aña pa ehecuta, cu e cifranan cu