Page 9 - AVP

a21
bista politico Diahuebs 23 Mei 2019

Parlamentario Edgard Vrolijk (MEP):

‘Diabierna awor pueblo lo disfruta di apertura di Olimpiada Escolar’

ORANJESTAD – Mañan, Bao Gabinete Eman 1 y 2 a esaki ganando varios titulo,
diabierna dia 24 mei, un cuminsa na kita e nomber di pa locual ta trata e deporte
biaha mas pueblo lo dis- Betico Croes, y lentamente a di volleyball, y tambe tabata
fruta di apertura di Olim- percura p’esaki ser kita com- momentonan unda mayor-
piada Escolar, unda cu pletamente. Y esaki sigur ta di nan por tabata cu nan yiunan
durante Gabinete Nel- lamenta, pasobra esaki tabata of por a sigui esaki pa medio
son Oduber e olimpiada un evento grandi cu ta trece di Telearuba. Olimpiada es-
tabata carga e nomber hobennan pa competi sana- colar pa hopi mucha ta un
original ,cu ta Olimpiada mente, y ta crea e posibilidad momento cu nan no lo lubida
Escolar Betico Croes, y cu di scolnan por luci tambe riba nunca mas.
den su siguiente edicion nan programa deportivo es-
ami como representante colar. Nos tin di siña ora algo E edicion aki di Olimpiada
di pueblo lo kier wak un ta bon cu mester manten’e y Escolar ta e comienso, y sigur
biaha mas. percura pa mehoracion, y no di awo caba mester cuminsa
kita un nomber pa capricho prepara pa e siguiente, unda
Mi ta contento si cu nos politico, pasobra e nomber mester percura pa esaki ta
Minister di Deporte, Dangui aki tabata molestia nan. mas grandi y percura pa con-
Oduber, a percura pa esaki huntamente cu e programa
den un corto tempo ser re- Pa mi persona, cu semper a pa deporte despues di scol,
alisa . sa di participa na esaki dedi- mester conoce mas participa-
E deseo di mi persona cu mi cando hopi tempo na prepara cion di scolnan p’asina eleva e
a vocifera den campaña, pero nos atletanan pa duna nan nivel di competencia.
tambe ta den nos programa di maximo y pa mercadea un
MEP, a ser concretisa door di programa deportivo escolar Pa termina, mi tin di gradici
nos Minister di Deporte. Ta di Cacique Macuarima, taba- Minister Dangui Oduber pa
yena mi cu alegria cu tiki tiki ta hopi demotivante ora cu a su esfuerso pa por haci Olim-
nos ta cumpli cu locual nos a termina cu e olimpiada, debi piada Escolar (Betico Croes)
priminti. Nos no t’ey ainda cu esaki tabata e momento un realidad un biaha mas. Y
unda nos kier ta, pero nos ta cu nos muchanan por a de- sigur di mi parti mi ta desea
sigui traha pa yega ey. mostra nan talento deportivo tur scol participante y atleta-
pa tur hende wak y demostra nan tur clase di exito.

Parlamentario Michael Lampe (AVP):
‘Banco central ta confirma: gobierno a bira mas rico y pueblo a bira mas pober’

ORANJESTAD - E ultimo E ultimo rapport aki di BC pueblo lo sinti e alivio cu a
rapport emiti pa Banco a bolbe señala cu pueblo wordo priminti pa e gabinete
Central di Aruba rela- tambe a perde confiansa den actual.
ciona cu e desaroyo eco- e maneho di gobierno, cu Sinembargo, aki nos tin cu
nomico di e pais, ta con- e situacion ta birando hopi remarca cu gabinete Wever-
firma un hecho palpabel, precario, cu pueblo ta sinti Croes ta sigui duna pueblo
esta cu gabinete Wever efecto di un maneho sin pie- speransa falso, speransa cu
Croes ta sigui enrikece su dad di gabinete Wever-Croes, no a speransa, alivio cu no ta
mes cu medidanan miyo- tur dia den aumento di costo alivio, ya cu e di dos fase di e
nario riba lomba di pueb- di bida. reforma fiscal ta na caminda
lo, mientras cu pueblo di Aumento di BBO caba a per- pa parlamento, y pueblo lo
Aruba mes a birando mas cura pa tremendo inflacion, tin cu bay perde mas placa for
pober. cosnan a bira caro y for di di su cartera.
momento cu gobierno a di- Fuera di e reforma fiscal,
Parlamenario Michael Lampe cidi di comercientenan no dentro di poco lo bin e ley
di fraccion di AVP ta mustra mag di pone e cobransa di pa cobransa pa pikimento di
cu e rapport di Banco Cen- BBO mas riba recibo, esaki sushi na cas, cu tambe ta bay
tral riba e ‘Consumer Con- tabata señal cla cu pueblo no tin efecto riba e presupuesto
fidence Survey’ ta confirma por mira kico ta pasando cu di casnan di famia, kendenan
algo cu tur hende sa, pero su placa. ya caba a wordo sorprende
cu gabinete Wever-Croes no ultimo dianan, cu cobransa
kier mira. Fuera cu e rapport di Ban- adicional di grondbelasting.
co Central, ta mustra riba
“Gabinete Wever-Croes lo e desconfiansa grandi cu ta Banco Central su rapport a
bay pa historia como un go- bibando den pueblo, na mes mustra hopi pesimismo pa
bierno cu a priminti pueblo sin cu mester tuma medida, storianan inventa. momento e ta mustra algo e situacion economico di e
hopi cos bunita, a haci hopi pero e prome accion grandi E ponencianan di Banco mas serio, ya cu e perspec- pais, y aki mi tin cu mustra
promesa na pueblo, pero cu el a tuma, ta di aumenta Central no tabata un sorpre- tivanan pa futuro ta mustra di cu mientras cu gobierno ta
ora cu nan a tuma mando di BBO y introduci otro medi- sa, ya cu for di 2018 caba e in- lo sigui empeora, y cu pueblo birando mas rico, mientras su
e pais, tur promesa a wordo danan contra pueblo. stituto aki a bin ta mustrando lo sigui bay atras a base di e aliadonan rond di dje, spon-
bari for di mesa y pueblo a cu, entre otro, economia di maneho economico di e ac- sornan di campaña, amigo
conoce un gobierno sin sen- Medidanan necesario di pais Aruba ta den un rece- tual gobierno. y famianan si ta bay dilanti
timento pa pueblo. un gobierno cu a drenta pa sion, y cu e poder di compra A pesar di tur esaki, a pesar economicamente, gran parti
Aki nos tin un prome min- goberna sin vision, sin un di ciudadanonan a bay atras, y cu gobierno ta rancando pa di nos pueblo lo bay enfrenta
ister Evelyn Wever-Croes, programa adecuado pa sirbi cu sector priva no ta haya cu 2019 un suma di 270 miyon situacionnan economico mas
kende durante formacion di interes di pueblo, contando tin un clima economico ad- for di cartera di pueblo, tanto dificil, mas delicado caminda
su gobierno, a sigura pueblo cantidad di storia riba mega ecuado pa haci inversionnan prome minister como minis- placa no ta bay yega pa atende
cu su gobierno lo drecha e debe, pero cu na final di grandi. ter di finansa ta papia cu cos cu gastonan di cas y gastonan
situacion financiero di e pais cuenta a bin resulta cu tabata lo drecha, cu aki dos luna general,” Lampe a declara.