Page 15 - FDLP

A29
SERVICIO Diabierna 23 november 2018

Pronostico di Tempo Departamento di Aduana ta recorda riba

procedura di importacion di klapchi

Tempo:
Parcialmente te brevemente
hopi nubia cu chens pa
localmente un awasero.
Temperatura maximo 31
grado Celsius y temperatura
minimo 26 grado Celsius.
Solo lo baha awe nochi
06:11pm y lo sali mañan
mainta 06:41am.

Biento:
Modera for di direccion
generalmente oost;
Forsa 3 te 4 (20 te 30 km/ora,
7 te 16 nudo) ORANJESTAD - E dianan proceduranan cu tin stipula, e sistema di Asycuda prome
Den dia bastante fuerte te di fiesta di fin aña ta pa’sina e containernan di cu e barco yega, esaki lo tin
posiblemente fuerte den cerca y hopi comerciante klapchi por sali for di Waf su consecuencianan, unda e
rafaga; ta importando mas y Barcadera na tempo y sin container di klapchi lo wordo
Forsa 5 te 6 (31 te 50 km/ora, mas producto pa bende, stagnacion. tuma den beslag.
17 te 27 nudo). incluyendo containernan Pa gana tempo pa cu e
cu klapchi. Den cuadro cu esaki Aduana proceso aki, y mirando
Situacion general di ta pidi tur importador di cu tin hopi declaracion ta
tempo: Departamento di Aduana kier klapchi pa tin nan tramitenan drenta diariamente durante e
Den proximo 24 ora, no Condicion di lama:
ta spera mucho cambio Olanan di lama lo ta for di sigui brinda un bon servicio di declaracion yena cu e periodo aki, ta pidi pa manda
na tur cliente pa’sina haya informacion cu ta regarda e e number di registracion
den e tipo di weer cu tin direccion oost cu haltura
actualmente. Temporalmente di 4 te localmente 6 pia, cu nan carga mas lihe posibel. carga corecto y manda esaki di e declaracion di klapchi
conexion
cu
esaki, den Asycuda prome cu e pa Aduana, uzando e-mail
En
mas nubia lo pasa riba region e olanan di mas halto na
local cu chens pa algo di costanan oost te noordwest Aduana ta conseha y ta pidi e barco yega. info@douane.aw y esaki lo
importadornan di klapchi pa Tuma nota cu si e declaracion wordo pasa pa e seccion cu ta
awasero riba cierto partinan di e isla. tuma bon nota di reglanan y e di e carga di klapchi no ta den procesa e declaracion.
di e isla.

Campeonato di dam hubenil 2018
ORANJESTAD - Club di
dam Arowak, ta organisa
riba e diadomingo dia
25 di november y 2 di
december, un campeonato
hubenil di dam.

Esaki ta tuma luga den nos
club na Nieuwstraat 11,
Oranjestad desde 2:00pm-
6:00pm. Nos club ta situa na
final di caya grandi unda e
tram ta lora bek. Riba e plasa
tegenover di Botica Oduber.
E campeonato aki, ta wordo
hunga den 2 categoria.
Un categoria di mucha di
edad entre 6 y 12 aña y un
categoria pa hobennan entre
13 y 18 aña.
Lo tin premio pa e prome 3
luganan den cada categoria.
Prome luga lo haya un trofeo,
Xmas Basket y un Samsung
Smart Phone.
Segundo luga un trofeo y un
Xmas Basket
Y tercer luga un trofeo
E premionan aki lo wordo domingo pa 2:00 di atardi pa bernan. 593-6817 of 699-
duna den cada categoria. evita cu e weganan ta caba 8245
Tur mucha bou di 18 aña ta hopi laat. Ban prepara y competi pa
bon bini. Pa mas informacion, por mira ken ta bira e campeon-
Corda bini na tempo, door tuma contacto telefonica- nan hubenil di dam di Aruba
cu nos ta bay cuminsa dia- mente na e siguiente num- pa 2018.