Page 4 - WEB

Djarason 20 Febrüari 2019 7
Pa informá tokante Kòrsou komo hub pa yudansa humanitario
Sindikatonan APRI i PWFC ta yama nan

miembronan pa reunion awe mainta

WILLEMSTAD.- deklarashon pa prensa, i no ta nenga di yuda, pero
Sindikatonan APRI i PWFC presidente di sindikato APRI nos ta keda kere ku e mester
ta yama nan miembronan di Refineria Isla sr. Gherrerl bai den forma korekto i
pa un reunion awe mainta Remilia a trese dilanti ku liberá nos di kualke guera”.
na sede di PWFC, kaminda lo awe mainta 9 or ta spera Relashoná ku e kaso di
bai informá di kontestanan tur trahadó na PWFC a base
Sigui lesa pagina 42
ku promé minister Eugene di resultado ku haña den
Rhuggenaath a duna ayera reunion di ayera nochi.
nochi den parlamento Remilia ta kere ku e
relashoná ku Kòrsou ayudo humanitario pa
komo hub pa yudansa Venezuela ta oké, pero
humanitario pa Venezuela. nan ke pa Kòrsou keda
Manera sindikatonan di komo zona di pas, pa nos
Aliansa Sindikal a indiká no bai den e guera entre
ku ayera mainta nan lo ta gigantenan.
den Wilhelminaplein pa A yera Venezuela
manifestá kontra dje echo a kuminsá sera su
ku Kòrsou ta sirbi komo hub fronteranan. Esaki ya kaba
pa yudansa humanitario pa ta indikashon fuerte pa
Venezuela. Nan ta kontra nan. Remilia ta spera ku
dje forma kon e yudansa ta sano huisio lo prevalesé
bai aktualmente den forma i gobièrnu di Kòrsou
militarisá for di Merka. rekapasitá su desishon pa
Ta teme ku esaki por trese lo peor por pasa.
Kòrsou den konflikto ku E punto di peliger
Venezuela. kaminda militar ta envolví,
Ayera un gran kantidat e lider sindikal a bisa ku e
di miembronan di e maneho di Venezuela ta den
sindikatonan di Aliansa a man di Maduro ku ta konta
yena Punda. Nan a marcha ku sosten di militarnan. I
den kayanan di Punda entre Maduro a bisa ku nan no ta
e kantidat di turistanan deseá e ayudo di Merka. Si
ku tabata presente ayera e ayudo sali for di Kòrsou
riba nos isla for di barku bai Venezuela nos lo ta den,
krusero. Ayera tabatin tres segun e sindikalista.
barku krusero den nos haf. Remilia ta kere ku e
A bai manifestá na yudansa mester bai den man
Wilhelminaplein, pasobra di Rode Kruis i Nashonnan
ayera mainta parlamento Uní. Rode Kruis mes a nenga
mester a trata e tópiko aki di hasi e trabou. Ta p’esei ta
den reunion públiko. E pidi pa gobièrnu di Kòrsou
reunion no a kontinuá parti rekonsiderá e intenshon.
mainta, pero 2 or di mèrdia E yudansa kisas lo ta
a start. kompañá ku mas kos.
Ay era nochi den “Semper Kòrsou a yuda ...E manifestashon ayera mainta bai kue atardi ku tabatin den Punda...
Kompra kombustibel na Refineria Isla

ta dependé di disponibilidat refineria

WILLEMSTAD.- E produkto Venezuela. preis pa asina por garantisá
relashon entre Refineria Tal manera EXTRA a e mihó preis i mihó kalidat
Isla i e kompania estatal indiká den nos edishon di produkto na klientenan
Curoil ta unu di mas ku 30 anterior EXTRA tabata lokal i tambe internashonal.
aña kaba i e kompanianan pendiente opinion di parti di For di aña pasá a bira
ta mira e benefisio pa kuida Curoil pa haña mas detaye konosí ku pa garantisá
e relashon aki. riba e asuntu aki. suministro di produkto na
Relashoná ku e artíkulo EXTRA su investigashon klientenan, na tantu Kòrsou
ku EXTRA a publiká den nos ta revelá ku bèrdat e komo Boneiru, e kompania
edishon anterior, ku ta trata kompania estatal no ta estatal mester a buska
e barku ku kombustibel ku a kumprando produktonan produktonan riba merkado
sali di Kòrsou pa Venezuela, petrolero tur momentu serka internashonal. Awor aki ta
EXTRA a sigui investigá Refineria Isla, esaki debí ku kumprando Mogas, Bitumen
mas aleu. Manera indiká ta no ta tur momentu Isla tin i mas produkto serka
trata di un barku grandi ku produkto pa ofresé. Pa algun refineria.
produkto fabriká na Kòrsou tempu kaba e refineria no Aña pasá Isla a subi su
ku a bai pa e merkado ta operando optimal loke ta preisnan unilateralmente i
lokal na Venezuela. Un di pone ku no ta tur momentu p’esei mester a bai wak otro
e hustifikashonnan ku a tur produkto ta optenibel. Pa opshonnan. Semper tabatin
yega mesa di redakshon di loke ta trata e disponibilidat un bon relashon entre e
EXTRA ta ku e kompania pa “match” preisnan nos kompanianan i esei nan lo
estatal lo no ta kumpra por a determiná ku kada sigui fomentá na bienestar
lokal i p’esei Isla a manda e kompra ta negoshashon di di komunidat.