Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

a26     obituario
                 Dialuna 13 augustus 2018











                                           Psalm 23                                  Laga tur locual cu ta        “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                         The Lord is my                               spera mi ta bunita         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                      shepherd I shall not                           Laga tur locual cu mi               E ta hibami na awa trankil,
                                            want,                                   encontra na caminda                   Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                          ta bunita
                                                                                                                               Salmo: 23
                                      With immense sorrow                            Laga tur locual cu ta
                                        and pain in our                              rondonami ta bunita              Cu inmenso tristeza na nos curason,
                                          hearts, we                                   Y laga esakinan                nos kier participa fayecimento di:
                                      announce the home                                termina den tur
                                          going of our                                    bunitesa
                                      beloved, son, father,
                 brother, uncle, cousin, godfather and dear      Cu  inmenso dolor na nos curason nos ta
                                 friend.                            participa fayecimento inespera di :

                    Efrén Cecilio Isei                          Anushka Jesucita Tromp

                                                                    Mihor conoci como: “Tanta Ucha”
                        ‘Humphry’ or ‘papa Efrén’                      *18-09-1970 – †06-08-2018
                    *1 February 1959   † 3 Augustus 2018
                                TX # 249
               Left to mourn his loss are:                     Na nomber di su:

               Mother:       Leonilda Isei- Fenton             Mayornan :
                                                               †Feliz Tromp & †Carmen Tromp-Carrasquerro
               Son:          Efrén A. Isei and Miriel Croes0
                                                               Yiunan:   Adrienne Tromp (de Cuba)                  Sr. Ruben Johan Fijnje
               Mother of his child:  Martha Jimenez                   Annely Tromp & Pedro Vrolijk
                                                                                                                    Mihor conoci como: ‘Ru’, ‘Pa’ of ‘Opachi’
               Brothers and Sisters:  Rogelio Isei AUA         Manera yiu nan: Nathan & Zeydiliene Tromp                *15 Nov. 1928 - †11 Aug. 2018
               Fidencio and Barbara Isei and fam; Detroit                    Isabella & Delilah Farro
               Mich.                                                                                          Na nomber di su
               Shirley Isei and Family AUA                     Rumannan: Maria & Antonio Croes y Famia          Esposa :  †Sarah Francisquita “Francis” Fijnje-Scholten
               Carl Isei and Family AUA                        Cornelio & Elba Tromp y Famia
                                                               Sibilina Tromp y Famia
               Wini Martien and Family  Cur,                   Andrea Tromp y Famia                           Su yuinan :    Charissa y Remy Arendsz-Fijnje
               Mirtha Martien Holland                          Merita Tromp & Edwin Todd y Famia                             Richella Fijnje y Mario Arends
                                                               Emelinda Tromp Y Famia                                        Drucilla Fijnje y Tony Franca
               Aunt :  Josephina Haddock and Family            Jeanette Tromp
                                                               Estrellita & Trevor Rolle y Famia              Su nietanan :    Stephany y Joël da Silva-Laclé
               Nieces,Nephew,Cousins and Godchildren to        Evelinda & Rudy Tromp y Famia                                 Elisabeth Laclé y Clifton Loopstok
               numerous to mention.                            Corina Tromp y Famia
                                                               Robert Carrasquero & Maritsa Chikito y Famia   Bisanietanan :    Eliza Loopstok
               Like his children:   Christian, Laura, Jonny, Elias,   Manera Ruman :  Jack Tromp  y Famia                    Sophia da Silva
               Sebastian, Julen, Jahlisha, Paola, Eric                                                        Rumannan :     Vda. Mildred Harms-Fijnje y famia
                                                               Omo Stima :       Candido Carrasquero y Famia                 Harold Fijnje y famia
               Close friends;  Melva & children, Monica,
               Veronica                                        Amiga nan di cas :   Joyce Maduro              Su sobrino y sobrinanan, primo y primanan stima cu ta
                                                                                    Sonia Perez               hopi pa menciona.
               Colleagues.                                                   Albertina & Jacinto Geerman
                                                               Demas Omo y tanta nan , Primo y prima nan,     Su ayudante: Maricela
               Family in AUA ,CUR,SXM, HOLLAND,USA.            comer y comper nan , Amistad nan.
               He was related to: Isei, Fenton, Jimenez, Buddy,                                               Demas  Famianan  :  Fijnje;  Scholten;  Laclé;  Arendsz;
               Paesch, Arrindell, Brown, Haddocks, Muller,     Demas  famia :  Tromp,  Carrasquero, Croes,    Arends;  Franca;  da  Silva;  Loopstok;  Harms;  Lampe;
               Hughes, Patterson, Richardson, Mejia, Olivarez,   Rolle, Todd, Vrolijk, Quandt, Farro, Dirksz, Wild,   Abrahams; Robles, Waalwijn; Gonsalves y Nuboer.
               Spanner, Uribe, Garcia, Lopez, Guitierrez, Ortiz,   Obispa,  Silverio  de  Jesus,  Werleman,  Donata,
               Serna, Isaza, Delgado, Mariel, Fuentes, Cortes,   Fuentes,  Koolman, Martha,  Maduro  y  su  Ex
               Brito,                                          colega nan di Kowloon Restaurant.              Nos ta invita tur amigo, bisiña, y conocir pa asisti na e
                                                                                                              acto  di  entiero  cual  lo  tuma  lugar  diaranson  15  di
                                                                                                              Augustus 2018 na Royal Funeral Home di 2or pa 4or di
               Iglesia : Rios de Aqua Viva                     Ta  invita  pa  e  acto  di  condolencia  y    atardi,  despues  saliendo  pa  santana  Protestant  na
                                                               cremashon cu  lo  tuma  lugar  diamars  14 di   Oranjestad.
               We apologize if during our grief  we forgot to   augustus 2018 na Misa Santa Anna di Noord pa
               mention any  Family or names.                   2or di atardi, response ta cuminsa 4or.
                                                                                                              Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
               Condolences and Funeral will take place,        Preferibel bin bisti na color nan alegre y nos ta   di menciona algun famia of conocir.
               MONDAY AUGUST 13, 2018 2 pm to 4 pm             pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a
               AURORA FUNERAL HOME, ORANJESTAD,                lubida un of otro famia .                      Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
               Followed by Cremation                                                                          bishita di condolencia na cas.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31