Page 20 - AWEMAINTA
P. 20

20                                                            AWEMainta                                       Diahuebs, 13 September 2018




                                                                     Rocco Tjon:


         Apertura di un Aña Parlamentario



        nobo ta un momento pa reflexiona







                                                                                               E discurso di Gober-          di iniciativa y riba

                                                                                               nador di Aruba,               procesonan interno
                                                                                               tabata uno hopi               di Parlamento.

                                                                                               realistico. Goberna-          Ta importante pa

                                                                                               dor a splica kico den  percura p’e “regle-
                                                                                               e ultimo añanan a             ment van orde”

                                                                                               conduci n’e hecho cu  wordo modernisa

                                                                                               como pais Aruba nos  p’asina e trabou di
                                                                                               conoce actualmente            Parlamento y e efi-

                                                                                               retonan financiero,           ciencia di e organo
                                                                                               economico y social.           aki sigui wordo me-

                                                                                               Na mes momento el             hora.

                                                                                               a splica, a base di e
                                                                                               plannnan di Gobi-             PA CONCLUI

                                                                                               erno con pais Aruba           Pa conclui sr. Rocco
       LIDER di fraccion            ta un momento pa              enfoca riba dje e aña        por surpasa e reto-           Tjon a splica cu e
       di MEP, sr. Rocco            reflexiona. Ta impor-         benidero.                    nan cu e ta enfrenta.  topico cu ta impor-

       Tjon MBA, a splica           tante pa analisa kico                                      Un ingrediente es-            tante n’e momento

       cu e apertura di un          tur a wordo haci y            DISCURSO DI                  encial pa cu esaki ta         aki pa fraccion di
       Aña Parlamentario            kico tur mester bay           GOBERNADOR                   pa nos como pueblo            MEP t’e manera con


                                                                                               uni. Un discurso re-          e supervision finan-
                                                                                               alistico cu speransa.         ciero mester conti-

                     Centrale Bank van Aruba                                                                                 nua.

                                                                                               AÑA PARLAMEN-                 Tambe presupuesto
        NR  5314                                                                               TARIO NOBO                    2019 ta di suma im-
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                              Sr. Rocco Tjon a              portancia p’e finansa
                          GELDIG OP 12 Sep, 2018 EN TOT NADER ORDER
               valuta               aankoop van publiek                         verkoop aan    splica cu e ta or-            di Aruba. Lider di
                                bankpapier     wissels, CHQ's                      publiek
                                               reischeques en                                  guyoso y honra di             fraccion di MEP, sr.
                                               overboekingen
       Ned. Antil. Gulden  ANG          98.00          100.00      biljetten           100.20  por lidera fraccion           Rocco Tjon ta con-
       Per ANG 100                                                 chq./overboeking    100.00  di MEP. Ademas di             venci cu Gobierno ta
       Amerikaanse dollar  USD           1.77            1.78                           1.80
                                                                                               a eherce nan funcion  ehecuta nan maneho
       Canadese dollar  CAD              1.34            1.36                           1.38
                                                                                               di controla, fraccion         na un manera re-
       Zwitserse frank  CHF            182.69          183.41                         184.21   di MEP a entrega 3            sponsabel y na mes
       (per 100)
       Pond sterling   GBP               2.25            2.30                           2.36   ley di iniciativa.            momento fraccion di
                                                                                               E Aña Parlamenta-             MEP, lo asumi nan
       Japanse yen     JPY             158.29          159.74                         161.34
       (per 10.000)                                                                            rio benidero frac-            responsabilidad pa
       EURO            EUR             204.39          206.25                         208.33
       (per 100)                                                                               cion di MEP lo sigui          controla y percura
       Deense kroon    DKK              26.67           27.39                          28.19   eherce nan trabou di  pa bon gobernacion
       (per 100)
       Noorse kroon    NOK              20.39           21.11                          21.91   control y ademas lo           (deugdelijkheid van
       (per 100)
       Zweedse kroon   SEK              18.66           19.38                          20.18   enfoca riba leynan            bestuur).
       (per 100)






















                    Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25